你不能简单的把平面设计上的蛋糕图案转到电脑屏幕上去。在平面印刷版中，图片页面的装饰跟品味和品牌有关。在电子屏幕上，它们变成了混乱的一团。
You cannot just transpose print candy to screen candy. In print, graphic page ornaments are a matter of taste and brand. On the screen they become confusing clutter.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
最热潮品是带装饰扣的方跟鞋。
他们还颇费心思地用跟内森有关的象征物在蛋糕上做了装饰。
The group had taken pains to decorate it with symbols relevant to Nathan.
如果我付给光溜溜的烟盒的钱跟给有装饰的一样多，那么工时的差额就归工人所有了。
If I pay as much for a plain box as I would for an ornamented one, then the difference is in working hours.
底层地板使用不同颜色的胶合板，装饰得跟织物的形状和纹理相似，每个颜色都自然地重叠，显得十分古典。
The floor on the ground floor is decorated like a similar shape and pattern of cloth by using various colors of plywood, and is classic yet each color naturally overlaps.
海峡大陆架，是由木材或中密度纤维板，用白色装饰，黑色装饰，天然松整理等。这些跨国货架上很容易安装在数分钟后，跟所有的硬件设施。
Cross shelf, made from wood or MDF, with white finish, black finish, pine natural finish and so on. These cross shelves are easy to install in a few minutes, come with all hardware.
黑色硬件，两跟压皮提手，上有皮革线缝装饰。
Black lacquered finish hardware. Two rolled leather handles with large leather stitching on seam.
黑色硬件，两跟压皮提手，上有皮革线缝装饰。
Black lacquered finish hardware. Two rolled leather handles with large leather stitching on seam.
应用推荐