跟著我们可以用这些盒子来建一座金字塔，把最有价值放在塔顶。
Then we could use the boxes to build a pyramid, placing the most important value at the top.
因此我们继续开，但是路跑到那里，电线就跟到那里，死缠烂打般的跟著我们翻山越岭，就是看不到终点。
So we drove on, but the wires ran parallel to the road and just did not end, dancing along on steel towers erected through the whole mountain range.
我们在一个外表很破败的村子呆了一会，到处有妇女挥著蜡染衬衣和钱包跟著我们。当我们离开那里回到车上，准备重新回到颠簸不平、走起来很吃力的山路上时，我忽然感到一丝恐慌。
I felt a stir of panic by the time we climbed into the van for the bumpy, sweaty ride back from a ramshackle village where women followed us waving batik shirts and purses.
我们已经躲藏了太久，如果我为你唱歌，你会跟著唱吗？还是直到我走了？
We've been hiding enough , If i sing you a song, would you sing along?or wait till im gone?
然后我们所有的人都跟著他，让他觉得很吃惊。
慈济师兄很帮助我、很体谅我，虽然我做事比较慢，但是我对待其他人是抱著诚恳真诚的态度，我们跟大家都是这样相处，都很棒。
The volunteer brothers are very helpful and understanding. I'm a bit slow but I treat everyone with honesty and sincerity. That's how we are with one another. It's all good.
让我们也能为自己的家庭奉献力量，就像基督把他自己献给我们一样，让我们跟著他的脚印走。
Let us offer our strengths to our own family, just like Christ offer himself to us. Let us follow his footprints.
在厄立特里亚，我们跟著阿法尔向导欧玛，在炎热干燥的天候下步行了好几天，穿越好几公里的火山地形。
In Eritrea, accompanied by an Afar guide, Omar, we trekked for days, and many hot, dry miles, through the volcanic landscape.
今天早上，我们一同思考跟神的关系，下周我们将看跟人的关系，接著看我们与别人的关系。
This morning, we'll take a look at God's relationship with men. Next week we want to take a look at our relationship with the self, followed by our relationship with others.
我会跟著收割的人拾取遗下的麦穗，看看能否足够我们维生。
I will go out and pick up ears of barley which the reapers may miss and I'll see what I can gather.
像是当地有一户人家，家中两个儿子，相继死亡受到双重打击，我们要跟著王玉兰一起去访视这个家庭。
One of her cases was a family who suffered the double loss of the death of two sons. We followed Wang on an emotional return to visit the family.
在后院我们有一棵叫金银树的树因为任何她爱的东西她都会把它们绕著树周围放…。所以我们有棵树绕著一堆球玩具跟骨头。
Outside in the backyard she has what we now call the "Treasure tree", anything she loves, she places around the tree. So we have a small tree, circled with balls, chewy toys and bones.
我看到我们后面跟著一辆巡逻车向我们闪灯示意。
I see a patrol car following us with its lights flashing. I think they just caught us for speeding.
小智：现在我们一起来唱压轴好曲吧！来，你也跟著唱！
Ash: Now let's all get together for the big Finale! Come on, you sing along too!
因此，当我们的企业成长，我们的浮动金也会跟著成长。
如果艺术能够呈现现实难以达至的愿景，那么，至少在创造异想的脑海，或在眼前种种承载著视觉语言的物象里，我们都可以在乌托邦的跟后拼命地追。
If art can render vision of imagination to reality, then, at least in our creative mind, or confronting objects carrying various visual languages, we can still heel to reach behind Utopia desperately.
如果艺术能够呈现现实难以达至的愿景，那么，至少在创造异想的脑海，或在眼前种种承载著视觉语言的物象里，我们都可以在乌托邦的跟后拼命地追。
If art can render vision of imagination to reality, then, at least in our creative mind, or confronting objects carrying various visual languages, we can still heel to reach behind Utopia desperately.
应用推荐