我跳过篱笆，吉姆也跟着我一起。
我说我想去念个中专，他也跟着我一起去了。
I say I want to attend a technical secondary school, he also followed me to go together.
好了，各位，现在我们已经抵达松江路，请戴好你们的帽子和手套，跟着我一起去欣赏迷人的雾凇美景吧！
Ok everyone now we have reached the Songjang road please put your hats and gloves together go follow me to enjoy the wonders of the rime.
在那些青少年的岁月里，我拿起吉他，开始跟着一起弹。
During those teen years, I got up my guitar and began playing along.
至今她已经我们一起生活了四个月，她经常跟着我在屋子里转，带着她的那双我从未妄图找到的迷人的可怜巴巴的双眼。
With us for four months now, she has been following me around the house with needy eyes that I never would have expected to find so engaging.
我在电影学院跟着老师学习，在兼职的时候跟纪录片制片人一起工作，有太多的人已经记不起他们的名字了。
I studied with teachers at film school and worked with documentary filmmakers too numerous to name.
然而，当我和父母在一起的时候，我觉得自己之所以很难有创造力，就是因为我老是跟着他们的想法跑。
However, when I was with my parents I found it hard for me to be creative simply because I always followed their ideas.
我已别无所求，只想跟着你漫步天国，和朋友们一起，去一个没有地图的乐土。
I've wanted to walk in such a place with you, with friends. An earth without maps.
音乐让我觉得自在，每次当我听到音乐，我就会戴上耳机，跟着歌曲一起唱。
Music makes me feel easy, every time when I listen to the music, I will wear the microphone and sing with the song.
我们聊了几分钟后，那友好的流浪汉要我跟着他。他说他有重要的东西给我看，跟我一起分享。
After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow HIM. He told me that he had something grand to show me and share with me.
时间飞逝，一天过去了，放学了，我回到家，翅膀又长出来了，我飞出去玩，遨游在那红彤彤的的云里，跟着小鸟一起飞。
Time flies, a day passed, after school, I came back home, wings grow out again, I flew to go out to play, to navigate in the red cloud, followed the birds fly.
这时一个声音传来：“我将和你一起，无论你去哪里我都跟着你。”商人看过去是他第一个妻子。
Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go." the merchant looked up and there was his first wife.
害人家像猫一样“值班”熬夜。我真是太可怜了。跟着这么吵闹的邻居在一起算我这一辈倒霉。
Harm a house like cats "duty" stay up late. I was too poor. Follow such a noisy neighbors together calculate me this one generation unlucky.
想起父亲走的那天，我没有号啕大哭，但我胸闷的宁愿也跟着一起去！
I think of his walk that day, I did not howl, but I would rather have the chest to go along with them!
我跟着同学们一起到了舞台。当我伸手去握老师的手的时候，她的脸上露出了灿烂的笑容。
I followed my classmates to the stage when I reached out my hand to shake the teacher's, a big smile lit up her face.
有我可以跟的旅行团吗？你有时可能想一个人去度假，或者有时想跟着旅游团一起去。
You might want to go on vacation alone, or you might want to go with a tour-group.
一般来说我吃一顿健康的早餐，和朋友一起跑步，查电邮，跟着就去开会和拍照了。
My typical day would include a healthy breakfast, a run with Tygalily, checking my emails and heading off for meetings and shoots.
伴着米兰的旋风，我感觉和圣西罗球场上的人们跟着米兰环绕在小世界杯上一起经历百年的辉煌。
With the Milan wind, my feeling comes to Milan that is called the small World Cup, in Giuseppe Meazza there are a lot of outstanding person... AC Milan have been splendent in one hundred years.
在提问开始之前那短暂的沉默中，我记得当时在想，我会跟着他一起冲锋陷阵。
In the brief moment of silence before the questions started, I recall thinking that I would follow him into any battle.
以前喜欢你是因为，我实在放不下那些曾经跟着你的书一起走过的时光。
Previously like you is because I really do not fit those who have followed your book through their time.
你们同我一起到过无数的地方竞选，甚至才4个月大的艾丹都要跟着妈妈奔波。
You crisscrossed this country, even 4-month-old Aidan, who traveled with his mom.
当我还小的时候，我爱听收音机，等着那些我喜欢的歌。当它们响起，我会跟着一起唱…
When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs When they played I'd sing along…
你马上上菜，今天这顿饭我包了，我请客。 丫蛋，你明天跟着大哥一起去北京，上《星光大道》 。
And Yadar, you go off to Beijing tomorrow along with Shenyang, and join the rest of us there at Starlight Broadway.
无论距离再遥远，我们可以克服困难在一起，因为我决定跟着你到天涯海角。
No matter how far the distance is, we can get over the difficulties and get together, because I have decided that I would follow you wherever you go.
我每天都坚持写一篇英文日记，做一两份的英文练习和早晚都跟着录音机一起开口读。
But later, I found that English is not diffcult at all. I read English after recording daily. I write a diary daily, and do a piece of work everyday too!
我每天都坚持写一篇英文日记，做一两份的英文练习和早晚都跟着录音机一起开口读。
But later, I found that English is not diffcult at all. I read English after recording daily. I write a diary daily, and do a piece of work everyday too!
应用推荐