她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。
She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
小玛丽每天睡觉前都要跟父母说晚安。
Little Mary says good night to her parents before she goes to bed every day.
例如，他们现在习惯在早上上学之前跟父母说再见。
For example, they are now used to saying good bye to parents in the morning before they go to school.
她曾经丢了她的钱包，而且害怕跟父母讲这件事。
She once lost her wallet and was afraid to tell her parents about it.
你可以跟父母说你的需求，并弄清楚他们的需求。
You can tell your parents your needs, and find out what their needs are.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
她们也回馈说跟父母关系更密切了。
They also reported feeling more connected with their parents.
我没跟父母说，不想让他们失望。
I couldn't tell my parents because I didn't want to let them down23.
跟父母一块儿团聚吃团圆饭。
一年之后，他搬回来跟父母一起住。
孩子在很小的时候就结婚，之后再回去跟父母一起住。
The children are married at a young age and then sent back to live with their parents.
她在唱哭别歌，她要跟父母兄弟姐妹告别啊。
She is singing the weeping farewell song to bid good-bye to her parents and siblings.
你跟父母交谈的时候，要是他们说出你不赞同的话，不要马上争锋相对。
When you’re talking to your parents, if they say something you disagree with, don’t immediately overreact.
“我认为我们成了坐在几乎每个阁楼公寓，跟父母谈话，”他说。
"I think we ended up sitting in just about every penthouse apartment on Park Avenue talking to parents," he says.
她10岁时跟父母到美国，并以优异的成绩高中毕业，本来打算做一名律师。
She had entered with her parents when she was 10. She graduated from high school with an A average, and wanted to become a lawyer.
雷帝嘎嘎在圣诞假期休息——跟父母一起度过——而其他时候则不停的工作。
Lady Gaga "will take Christmas Day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."
在我看来，经常和父母交心、谈心，是跟父母形成良好关系的一个好方法。
In my opinion, having regular heart-to-heart talks is a good way to form a good relationship between parents and children.
在得知这个事实后，这对情侣决定分开，并表示会跟父母讨论如何处理这件事带来的打击。
The couple said they had decided to split after hearing the news and were discussing how to handle the shock with their separated parents.
美国的年轻人喜欢自己去赚钱，而中国的年轻人需要钱的时候更喜欢跟父母索取。
American kids love to make money by themselves. Chinese kids almost always ask money from their parents.
什么样的事你认为太过隐私而不愿跟父母讨论的？你有没有可以讨论这些隐私的人呢？
What sorts of things are too personal to discuss with your parents? Is there anyone you could discuss those things with?
作为一个几岁的孩子，她是多么希望生日的这天，自己也能跟父母一起吃顿团圆饭啊。
As a teenage child, she was a birthday wish that day, their parents could also ah family reunion dinner.
如果跟父母中的一方说话就是对另一方不忠，或者其中一方把幸福全压在你的肩上，这是不公平的。
It's unfair for anyone to feel that talking to one parent is being disloyal to the other or that the burden of one parent's happiness is on your shoulders.
你说的确实很有意义，但是我还是需要跟父母要零花钱的，我讨厌这个年纪了还这么做。
Hum, what you say make sense. But you know, I still have to ask my parents for pocket money, and I hate to do so at this age.
（在父母的有生之年，）年轻人应该多抽些时间跟父母在一起，不要等到来不及时才去做。
Young people should spend time with their parents more before it is too late to do so.
（在父母的有生之年，）年轻人应该多抽些时间跟父母在一起，不要等到来不及时才去做。
Young people should spend time with their parents more before it is too late to do so.
应用推荐