我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
我是说，以前总是有人跟我说，你越往南走，会发现种族主义越根深蒂固。
I mean, people always told me, the farther south you go, the more racism you'll feel.
“拿好包裹跟我走，”他一边吩咐他们，一边带着这八男二女朝河边走去。
"Get your bundles and follow me," he told them, leading the eight men and two women toward the river.
“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走，”南希的眼中噙满泪水，哀求售票员。
“But we've got to take Snoopy with us.”Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.
“跟我来吧，孩子，”纳希说，招呼我跟他走。
他给我母亲，葛洛莉亚留下了一个秘密的便签，便签上说由于某件重大的事情正在发生，他不得不走，他现在还不能跟我们详谈那件事。
He left my mother, Gloria, a cryptic note, saying he had to go, that something big was happening, something he couldn't tell us about yet.
我已经发现了各种各样我宁愿照相而不用写在纸上跟我走的小事情。
I've found all sorts of little things I'd much rather photograph than note down on paper and carry around.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
我曾经问个不休：你何时跟我走？
可是有时候，她把我拽到一边，压低嗓门跟我悄声说：“告诉我，你打算什么时候走啊？”
Sometimes, however, she’d take me aside and murmur to me what she didn’t dare say out loud: “Tell me, when do you think you’ll be leaving?”
是的，我要开车去。你想跟我一起走吗？
观众朋友们，跟我走。
他的这些礼物总让我觉得分外珍贵，因为我知道他得走3英里才能走到邮局，而且他挣的钱也不怎么多。 每当收到这些礼物，我总会想起他第一次离开那天早上，邻居跟我说的话。
Knowing that he must walk three miles to mail these, and knowing how little money he had made the gifts doubly precious.
不要走在我前面，我有可能不会跟着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我的朋友。
Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Just walk beside me and be my friend.
然后就碰到一小伙，当我跟他问路之后，他就提出跟我一起走一段，我们就这么像老朋友一样，一路上聊得很愉快。
And this fella on the street, when I had asked him for directions, said that he'd walk with me and we chatted like old friends the whole way.
我能感受到他的爱包容我，因为他跟我走，我一天的生活。
I can feel his love enveloping me as He walks with me in my day to day life.
正当我和我的朋友萨曼塔在观看模特们走秀的时候，巴克利过来跟我打招呼。
When my friend, Samantha and I was watching the model show, Barkley came to say hello to me.
阿尔第：杰瑞，你跟我们一起走不？
“你愿意跟我走吗，奥利弗？”班布尔先生大声问。
'Will you come along with me, Oliver?' asked Mr Bumble in a loud voice.
跟我走，你就永远、永远不会担心长大的事儿了。
Come with me where you'll never, never have to worry about grown up things again.
这时警察来了，听了金币的事他对这四个孩子说：“跟我走。”
Just then a policeman arrived and when he heard about the gold, he said to the four children, 'Come with me.
萨尔：格罗姆！快跟我走！
毕蒂非常不愿意让他和我们一起走，于是低低地对我耳语：“不要让他跟我们走，我不喜欢这个人。”
Biddy was much against his going with us, and said to me in a whisper, 'Don't let him come; I don't like him.
不要走在我前面，我有可能不会随着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我的同伙。
Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Just walk beside me and be my friend.
不要走在我前面，我有可能不会随着你；也不要走在我后面，我可能不会引领你；就跟我肩并肩走做我的同伙。
Don't walk in front of me, I may not follow; Don't walk behind me, I may not lead; Just walk beside me and be my friend.
应用推荐