没有跟我在一起你会感到不快乐么？
我从来都不会不顾女人的意愿，强迫她跟我在一起的。
I would never force a woman to be with me if she does not want to be with me.
他说：“跟我在一起的伦敦人和芝加哥人都喝不过我们。”
"I have had people stay with me from London and Chicago, and they can't get over how much we drink," he said.
你也偷偷的想像过跟我在一起，会是什么感觉，不是吗？
You've imagined what it would be like to be with me, haven't you?
答：她非常依赖我，需要很多关注，需要一直跟我在一起。
She was single for a long timebefore meeting me. She needs a lot of attention and she wants to be togetherall the time.
当我男朋友跟我在一起时，他不听我说话，只是动手动脚的。
When my boyfriend is with me, he wouldn't listen to me and was all hands.
比失去你更令我伤心的是，你都没有为了跟我在一起而努力过。
What hurts more than losing you is knowing you're not fighting to keep me.
“那么是你不想要人看到跟我在一起了”——这话她连听都不想听。
"So it was you who didn't want to be seen with me" -she didn't want to have to listen to that.
是啊，我以前的男朋友跟我在一起的时候老是抽烟，那真是讨厌。
Yes, that's right. Let me give you an example. Your ex-boyfriend always smoked cigarettes around you, that was a real turn-off.
我一个人步行，一个人滑雪。我的狗群没有跟我在一起为我拉雪撬。
I walked and skied alone. My dog team were not with me to pull my sled.
跟我在一起的只有小猫咪，因为它清楚故事中的理发师居住的地方。
Only puss is allowed to come with me, for she knows where the barber in the story lives.
但是如果女朋友是在坚持要跟我在一起，我不知道我该不该远离她。
But if my girlfriend persist in together with me, I have no idea whether I should keep away from her even steel clear of her.
这就是我唯一的请求。请你放慢生活节奏，哪怕只花几分钟跟我在一起。
That is all I ask. To slow down, if even for a few minutes to be with me.
还好你没跟我在一起，因为想起了这事儿以后，我当下这会儿又哭了。
It's a good thing you aren't here in line with me, cause I'm actually starting to cry right now, just thinking about it.
当然你要是觉得我说话太直接，接受不了，你可以考虑是否跟我在一起。
Of cause , if you think my words so straight. You can make your decision that you be with me or not.
一定不能让他觉得他应该跟我在一起，我一定小心，不能让他有这种感觉。
Have I been keeping him too close? He mustn't feel he ought to be with me. I must be careful.
经过短暂的斗争后，当她威胁要我走开并拒绝跟我在一起时，我就已经屈服了。
I had caved in after a short struggle when she threatened to send me away and withhold herself.
跟我在一起的一位日本同事建议我在路上买一些巧克力作为小礼物送给主人。
I was with a Japanese colleague, who suggested that we buy some chocolates on the way as a small gift for our host.
驾驶私家车出现事故，不属于保险范围，而且跟我在一起的是别人心爱的孩子。
Our private vehicles, if we were in any kind of accident, were not covered under the insurance, and I have someone else's precious child with me.
卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。”
When the crucian carp heard this, it got angry and said: 'When I lose the water which is always with me, I cannot survive.
卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。”
When the crucian carp heard this, it got angry and said: "When I lose the water which is always with me, I cannot survive."
他说：“跟我在一起的伦敦人和芝加哥人都喝不过我们。我觉得密尔沃基人确实很能喝。”
I have had people stay with me from London and Chicago, and they cant get over how much we drink, he said. I guess we do.
谢谢你们花费了宝贵的两小时跟我在一起，谢谢你们在过去的13年时间里的爱和守护。
Thank you for spending two precious hours with me and for the love and dedication in the past 13 years that you have shown.
最后，她还着意对丈夫的身体素质贬低了一番，说我很奇怪杰姬居然跟我在一起这么长时间。
Finally, she disparaged his physical attributes, adding that 'I am surprised Jackie stayed with me for so long.
最后，她还着意对丈夫的身体素质贬低了一番，说我很奇怪杰姬居然跟我在一起这么长时间。
Finally, she disparaged his physical attributes, adding that 'I am surprised Jackie stayed with me for so long.
应用推荐