考试时作好身心准备跟学习知识一样重要。
Preparing yourself physically and mentally for an exam is just as important as learning the material.
跟学习或者听讲座相比，这位进化论者更喜欢射击、骑马和收集甲虫。
The evolutionist famously spent little of his time studying or in lectures, preferring to shoot, ride and collect beetles.
睡眠跟学习是有密切联系的，用本应该睡眠的时间来学习并帮不了你多少。
Sleep is connected with the learning process, and missing hours of sleep doesn't help you study.
今天我们有了点小浪，可以玩长坂，浆板，跟学习课程。今天全天都会是低潮。
Today got a little small waves, can ride Longboard and SUP , also good for lesson. the tide will be low for the whole day.
你仅仅花了一年的时间跟学者们学习。
不管你喜欢与否，你公司的大部分客户都是男性，所以你应该通过与你的同事练习，开始学习如何跟客户进行交际。
Like it or not, most of your firm's clients are male, so you should start learning how to socialise with them by practising with your colleagues.
这就是我的一些建议。你有什么方法让自己对学习负责吗？请跟大家分享一下吧。
Those are my suggestions. What are some of the ways you hold yourself accountable for learning? Please comment and share.
跟别的文化和语言想比，我没有更多也没有更少的尝试去学习亚洲的文化和语言。
I don't try to learn more or less about Asian cultures or languages, than any other.
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
但是使用这些开放源码程序的公司将使用更多的时间用于学习使用它们，并使他们跟其他软件协同工作。
But companies that use such programs spend more on such things as learning to use them and making them work with other software.
作为一个业务后续支持的合伙人，我经常要跟各种各样的法律专业人士打交道，总要学习他们的“胡言乱语”。
As a corporate associate in charge of quarterbacking transactions, I dealt with the various legal specialists and had to learn their mumbo jumbo.
他会在这个仿真项目上全职工作，跟新手结对，并组织开展相关讨论，帮助大家学习。
This person will work full time on the simulation, pairing with with inductees and running learning discussions.
还有什么比直接跟母语使用者学习更好的。
There's nothing like learning a language directly from a native speaker.
你想要到教室学习，跟朋友一起出去，读书，抚养家庭，你所做任何事情的优先级由情感设定。
Your desire to come to class to study, to go out with friends, to read a book, to raise a family, to be — to do anything are priorities set by your emotions.
那些将Youtube用于工作的人是为了学习跟生意相关的重要内容(此类人群占48%)，或者是为了了解特定产品信息(这类人占40%)。
Those who do use YouTube for work, do so in order to learn more about a subject that's important for their business (48%), or to learn more about specific products (40%).
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
但是跟所有计算机语言一样，XPath也有学习曲线。
But as with all computer languages, XPath comes with a learning curve.
我曾经接受过5年概念艺术方面的训练，我现在非常珍视这一段经历。学习概念艺术跟制作娃娃完全无关，也不涉及任何实际的艺术技巧。
I've come to really value my five-year training in concept art because it had nothing whatsoever to do with dolls or learning any particular set of skill or techniques.
但是现在Fu正在学习如何跟儿子沟通，如何抚养他，以至于如何爱他。
But now Fu is learning how to communicate with her son, how to raise him, even how to love him.
只要学习几分钟，你就可以享受使用模拟器的乐趣了，但是想要真正驾驭它可是需要日复一日年复一年的练习的，这可跟其他大多数驾驶游戏不一样。 那些游戏通常没过多久就玩熟了，然后就被扔到一边。
The simulator takes minutes to learn and enjoy but a lifetime to master, unlike most driving games which are conquered and then discarded before too long.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
这篇文章写给想要学习如何跟女生搭讪，但是又没胆儿去实操的男生。
This article is for guys who want to learn pickup but are too afraid to go into the field.
国外的学术环境跟留学生在国内的学习环境不同，你会越来越熟悉一个全新的学术系统，有机会接触很多在国内不曾有过的课程。
Study abroad gives you the opportunity to break out of your academic routine. Study abroad is likely to be much unlike what you are used to doing as a student.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
刘凯说，我不希望最后找到的是一个跟我的专业毫不相关的工作，毕竟我过去四年大学期间学习很刻苦。他现在仍希望能找到一个跟专业有关的工作。
'I don't want to end up with a job that is totally irrelevant to what I have been studying so hard over the past four years in college,' said Liu, who still hopes to find a job related to his major.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
孩子们的父母都是说着印尼话长大的 ，却在美国和澳大利亚的大学学习，跟孩子们聊天说的也是英语。
Their parents, who grew up speaking the Indonesian language but went to college in the United States and Australia, talk to their children in English.
孩子们的父母都是说着印尼话长大的 ，却在美国和澳大利亚的大学学习，跟孩子们聊天说的也是英语。
Their parents, who grew up speaking the Indonesian language but went to college in the United States and Australia, talk to their children in English.
应用推荐