老人抬起头。“我跟你说实话，”他说，“我十年前就忘记她的名字了。”
The old man hung his head. "I have to tell you the truth, "he said, "I forgot her name about 10 years ago. "
观察他的形体语言？你可以判断出他是在跟你说实话还是仅仅找个借口敷衍你。
By reading his body language, you can tell whether he is being truthful with you or if he is just giving you an excuse.
他们会接完你没说完的句子,他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫,如果你剪了一个很糟糕的发型,他们会跟你说实话。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you’ve had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子，他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫，如果你剪了一个很糟糕的发型，他们会跟你说实话。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you've had a bad haircut.
不过，说实话，就象我刚才跟你说的，孩子们是不大乐于同我亲近的。
But, in truth, as I already told thee, children are not readily won to be familiar with me.
说实话，如果没有理查德德·帕克，我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。
It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.
说实话，如果没有理查德·帕克，我也不可能活到这天跟你讲述我的故事。
It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.
说实话，如果没有理查德·帕克，我也不可能活到这天跟你讲述我的故事。
It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.
应用推荐