跟你说再见。
嗯,那是原则问题。我以为大家要跟你说再见。
Well, it was the principle of the thing. I thought people were giving you a bye.
我们该走了,现在我恐怕不得不跟你说再见了。
We'd better be off. I am afraid I have to say goodbye to you now.
我们不能永远活在对下一次的恐惧之中,因为再见从不会跟你说再见。
We can't always live in fear of the next, because you will never again to say good-bye.
所以,既然你决定不要自己的孩子,我想我也可以乘此机会跟你说再见。
So, while we are in the business of disowning our children, I think I'll take this moment to say goodbye to you.
你现在长大了,是时候跟你小时候没得到父母照顾的感觉说再见了。
You are a big boy now and it is time to say goodby to that part of parenting you never had.
其中之一是他告诉他的孩们'来跟你妈妈说再见',因为他要杀死她。
One of them was [that] he told his children to 'come tell your mama goodbye,' because he was going to kill her.
每天跟你的孩子说再见,但是说之前不要延长他的苦恼。
Say goodbye to your child every day, but as said before do not prolong the agony.
如果所有的人。都可以跟你一样。不用跟我说再见该有多好。
If all the people all the time. Can be like you. Don't have to say goodbye to me it would be great.
许多白领每天对着电脑,一坐就是八小时,长期缺乏运动使得手臂赘肉越来越多,是时候跟你的摆摆袖说再见了!
Many office workers spend eight hours (minimum) a day working on the computer. Arms may become flabby due to lack of exercise. Say goodbye to flabby arms!
然而对此我却无能为力,不是么?你也无法改变这一切。我才意识到我多么讨厌说再见,不想跟你说“再见”。
But I can't help it, can I? Neither can you. I just realized how much I hated goodbyes. I don't want to 'goodbye 'you.
为了战胜恐惧我不停地对自己说你有一天会回来的,我不断地想着当我再见到你时要跟你说的第一句话。
I fought my fear by telling myself you'd come back someday and trying to think of the first thing I'd say when I saw you again.
为了战胜恐惧我不停地对自己说你有一天会回来的,我不断地想着当我再见到你时要跟你说的第一句话。
I fought my fear by telling myself you'd come back someday and trying to think of the first thing I'd say when I saw you again.
应用推荐