跟你说再见。
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
爸爸，我不知道该怎么跟你说，我不喜欢胡萝卜。
I don't quite know how to tell you this, dad … I don't like carrots.
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
——我跟你说，哥们，凯文说。
让我跟你说，我不能扔掉这个饭碗。
Let me tell you, I can't quit this one. And I can't get the time off.
我不该说这个，不该跟你说。
I shouldn't be saying this, not to you, I mean I don't know you that well.
跟你说，晚上你可得起来十多次，防狼。
Tell you what, you got a get up a dozen times in the night out there over them coyotes.
卡伦：我要老实跟你说。
跟你说，发达世界的衰退达不到这个目的。
A recession in the developed world won't do the job, mind you.
我跟你说过我知道这个问题而且我也正在改。
我总是跟你说要请你吃晚饭，可一直没机会。
I kept telling you that I would treat you to dinner, but I still haven't.
跟你说，朋友们，从来没有比这个更杯具的了。
嗯，那是原则问题。我以为大家要跟你说再见。
Well, it was the principle of the thing. I thought people were giving you a bye.
“我不能跟你说，”吉米说，“我就是知道。”
“我以前跟你说过，”仁说，“照相机现在是数码的了。”
"I've told you before," Hitoshi said. "Cameras are digital now."
当然我接着要跟你说的是，不是说你就是，犯错的那个人。
Of course what I want then to say to you is not actually you're the one who is making the mistake.
如果有人跟你说我经常喝酒，你就会想“他真的是个酒鬼”。
If I'm described as somebody who drinks too much, you might think he's an alcoholic.
德国人会跟你说，德国全民热衷于储蓄，这要追溯到很久以前。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history.
“卡普瑞，我跟你说过不要多嘴，”说完，塞缪尔继续看着爱狄。
"Capri, I told you to keep your mouth shut," Samuel says and looks at Adie.
抱歉啊，不是跟你说，我刚才正跟我一个东北朋友扯淡呢，小郭。
I am sorry about that. I was just talking to one of my race friends, a black one.
你知不知道有个做戏的人，总是打电话跟你说她们正在经历危机。
Do you know a drama queen that always calls to talk to you when they're going through their crises?
我经常站在门边等我孙子，她经过时常常会停下来跟你说会儿话。
I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk.
我经常站在门边等我孙子，她经过时常常会停下来跟你说会儿话。
I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk.
应用推荐