传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
从距离地面不同高度的管子上跳下来并按规则着地。
Jump from the tubes that are installed at a different distance from the ground and try to land following the rules.
疏散路线标的很清楚，在距离地面很高的地区也设置了垂直疏散。
Evacuation routes are well-signed, and vertical evacuation is available in areas distant from high ground.
该波段在各种远距离地面通讯或雷达工作中，均不能应用。
The wave band in each kind of long-distance range ground communication or the radar work, can not apply.
它的两只眼睛距离地面近了许多，闪现出隐隐绿光。口水也滴在草丛中。
Its eyes glowed a dull red, even though they were a lot closer to the ground, and it dribbled into the nettles.
购物后，搭上摩天轮，从距离地面106米处，一览美丽的大阪风光。
Try the Ferris wheel after shopping for a spectacular view of Osaka from 106 meters up.
购物后，搭上摩天轮，从距离地面106公尺处，一览美丽的大阪风光。
Try the Ferris wheel after shopping for a spectacular view of Osaka from 106 meters up.
平流层大约从距离地面12公里开始，天气系统例如季风通常在对流层上发生。
The stratosphere begins about 12 kilometres up, above the troposphere where weather systems like the monsoon develop.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
进入房子的唯一方法，就是通过车库或者旁边的门，第一层距离地面有50英尺高。
The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level.
阳台距离地面约13-19英尺（4-6米），万吉鲁跳下后摔在了水泥地面上。
The balcony is between 13 and 19 feet high and the runner landed on a hard surface.
这样，探测工程最重要的目的就是在距离地面的实际钻井距离范围内确定地下水的位置。
Thus, the most important goal of the exploration program is to identify sites on Mars where groundwater is within practical drilling distance of the surface.
震源浅的地震造成的破坏性更大，因为能量的释放距离地面更近，引发的震动更剧烈。
Shallow quakes cause more damage because the energy is released closer to the earth's surface and triggers stronger shaking.
真的是非常危险的形势，距离地面有100英尺，75英尺，这是空中最糟糕的情况。
It's a very new situation, it's about 100 feet, 75 feet off the ground, this is the worst case in the air.
宾馆共有四个房间，建在距离地面6- 40英尺的松树上，旅客通过木梯和绳索进入。
The hotel consists of four rooms, which are nestled between six and 40 feet up in the pines and are accessible through wooden ladders and ropes.
本发明具有测高范围大、测 量精度高的优点，可用于对飞行载体距离地面的高度测量。
The present invention has merits of large height measurement range and high measurement precision, and is useful for measuring height of the flying load to ground.
这条狗在一个有狗舍的院子内，显然是想在距离地面25英尺的房顶上更好地观赏风景。
The dog was in a fenced yard with a kennel and apparently just wanted a better view from the roof's peak, about 25 feet in the air, Schnell said.
高山嵩草分蘖节直径伴随着退化程度的加大有增加的趋势，分蘖节距离地面的高度变化不明显。
With the increase of degradation, the diameter of tiller node increased, while the changes of its height apart from above ground were not obvious.
为了寻找到固态水，着陆器的发送点定位火星北部区域，但是过去还不知道将会在距离地面多深处找到。
The lander was sent to a spot on Mars' northern regions in hopes of finding frozen water, but just how deep underground it would be found was unknown.
当他在距离地面只有一米处悬停时，他请示是否可以将一些补给物品投放到地面，却被告知，这是违反规定的。
He asked if he could drop the supplies at the airport, hovering just a metre above the ground. Again, he was told this was against the rules.
拥有115英寸长翼展的全球鹰能够在六万英尺的高空(也就是距离地面18公里)连续执行36小时侦察行动。
The Global Hawk, with a 115-foot wingspan, is capable of conducting surveillance for 36 hours at a stretch at altitudes of up to 60,000 feet (18 kilometers).
身高6.1英尺，她能在距离地面304厘米(相当于9.11英尺)近网猛扣球，已和意大利国家队打过330场正式比赛。
At a height of 6 '1, she is able to spike at 304 cm from the ground (equivalent to 9' 11). She also played over 330 official matches with the Italian national team.
这是因为我们看到的是由氧原子在较低的天空形成的光线秀。距离地面约为62 ~ 186英里(100 ~ 300公里)。
That's because the eye sees a light show created by oxygen atoms at lower altitudes, about 62 to 186 miles (100 to 300 kilometers) above the surface.
由于国际空间站距离地面只有220英里，且位于卫星相撞轨道下方271英里处，因此主碎片云进入国际空间站的机率很小。
The space station is in no danger of entering the main debris clouds because it is orbiting just 220 miles above Earth, or 271 miles below the orbit of the collision.
该研究小组先把二氧化碳压缩成液体，然后把它泵入到一层距离地面1 。5公里（约1海里） 、厚度为24米的沙岩中。
The team compressed the gas into its liquid form and pumped it into a layer of sandstone 24 metres thick, lying 1. 5km ( about a mile ) under the surface.
臭氧空洞并非真正意义上的一个巨大空洞，而是在地球大气层的第二层(距离地面8- 50千米平流层)出现臭氧含量的缺乏。
The hole isn't literal; no part of the stratosphere - the second layer of the atmosphere, between 8 and 50 km (5 and 31 miles) - is empty of ozone.
臭氧空洞并非真正意义上的一个巨大空洞，而是在地球大气层的第二层(距离地面8- 50千米平流层)出现臭氧含量的缺乏。
The hole isn't literal; no part of the stratosphere - the second layer of the atmosphere, between 8 and 50 km (5 and 31 miles) - is empty of ozone.
应用推荐