通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
酋长队向前推进的距离和控球时间几乎是乌鸦队的两倍。
The Chiefs nearly doubled the Ravens in total yardage and time of possession.
音乐保存极为有限，传播距离和传播方向也极为有限。
There was a severe limitation to the extent of music preservation as well as to the distance and directions of music transmission.
他们需要需要一些距离和时间来分离为了能理智的作出决定。
They need to take a break to make them have a distance and time so they are consciously able to make a good decision.
她说只有在投掷的距离和身体的攻击性方面能够体现出男女的不同。
She said only throwing distance and physical aggression showed marked gender differences.
他们的形体能达到多大取决于他们离恒星的距离和原行星星云的组成。
How big they get depends on their distance from the star and the density and composition of the protoplanetary nebula.
在考虑跑马拉松的可行性时，要考虑你目前跑步的距离和时间。
Look at the miles or minutes that you are currently running when considering the feasibility of running a marathon.
距离和速度对中级跑步者是最好的，但是你可以根据你的跑步水平更改速度。
The distance and speeds are best for intermediate runners, but you can change the speeds based on your running level.
莫巴舍尔教授及其团队确定了组成该星团的星系并测量了它们的距离和速度。
Professor Mobasher and his team identified member galaxies of this cluster and measure their distances and velocities.
经济衰退，乘客税按照旅行距离和标准分级收取等都有利于这种短途，经济型模式。
The recession, and the way passenger taxes are graded by distance and standard of travel, have favoured their short-haul, no-frills model.
二次出现的字符串由一个指向前一字符串的指针(以对的形式——距离和长度)代替。
The second occurrence of a string is replaced by a pointer (in the form of a pair — distance and length) to the previous string.
这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，有时候，距离和分别对于相爱同样是必要的。
This closeness does not imply a continual “togetherness, ” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，有时候，距离和分别对于相爱同样是必要的。
This closeness does not imply a continual “togetherness,” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.
理论上，它还能通过延缓衰老和降低氧气与食物消耗来实现长距离和空间的旅行。
More speculatively, it could make long-distance space travel more feasible by slowing down ageing and reducing the consumption of oxygen and food.
图层之间的起始高度和距离的各种组合将在特定的距离和视角上生成不同的体积效果。
Various combinations of starting altitude and distance between layers will produce different volumetric effects at specific distances and viewing angles.
脸部的宽高比(WHR)是通过测量左右脸颊之间的距离和上嘴唇到眉中的距离得出的。
Facial width-to-height ratio (WHR) is determined by measuring the distance between the right and left cheeks and the distance from the upper lip to the mid-brow.
他们还选择了超过1200个不活跃的星系，它们的距离和亮级都相同，这样可以保证图像的质量相同。
They then chose more than 1,200 inactive galaxies at the same distance and brightness levels to ensure all images were of the same quality.
旨在探讨住宅离医院的距离和获取医疗服务机会之间的关系并评价肯尼亚基利菲区基于医院监测的灵敏度。
To explore the relationship between homestead distance to hospital and access to care and to estimate the sensitivity of hospital-based surveillance in Kilifi district, Kenya.
引力透镜公式计算所有的变量，比如距离和密度，对光何时离开背景星系以及行走了多远的距离给出更好答案。
The gravitational lens equations account for all the variables such as distance and density, and provide a better idea of when light left the background galaxy and how far it traveled.
最大的障碍在于IT运营者和软件开发团队的心理距离和结构屏障，他们长期不在一起工作，并且经常争执……
The most significant obstacle is the psychological distance and structural barriers between the IT operations and software-development teams.
只要787在(飞行)距离和燃油效率达到全日空的目标(由于首批飞机超重而存在疑虑)，这笔交易将取得商业上的成功。
As long as the 787 meets its range and fuel-efficiency targets (there are doubts because the first planes are overweight), it should be a commercial success.
路由器可以创建或维护一个包含可用路由及其状态的路由表，同时根据这些信息，利用距离和成本算法为数据包选择最佳路由。
A router may create or maintain a table of the available routes and their conditions and use this information along with distance and cost algorithms to determine the best route for a given packet.
安装了这些任务装备的HC-130J飞机将具有更强的任务能力，同时可以改善燃油效率、提高有效性、增加飞行距离和时间。
The mission-equipped HC-130J aircraft provide increased mission capability with improved fuel efficiency, higher availability, and greater range and endurance, says a representative.
我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：“我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。”
I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."
当我们想要主动地去和某人建立和谐融洽的人际关系的时候，我们必须要通过发现共同立场来减少彼此之间的距离和差异。
When we set out to establish rapport by design, we purposely reduce the distance and differences between another person and ourselves by finding common ground.
然而他们低估了现实，要制造安全可靠、价格合理，并且行驶距离和驾驶性能被广大司机接受的氢燃料电池汽车并没有想象中那么容易。
But they underestimated the obstacles in the way of producing a reliable, affordable car with the kind of range and drivability motorists now take for granted.
这个问题可以使用多焦点人工晶体来解决，它拥有一些同心圆环，该圆环上的物质能提供交替调节近距离和远距离视力的区带。
That can be addressed with multifocal lenses, which have concentric rings of material that offer alternate bands of near and distant vision.
这个问题可以使用多焦点人工晶体来解决，它拥有一些同心圆环，该圆环上的物质能提供交替调节近距离和远距离视力的区带。
That can be addressed with multifocal lenses, which have concentric rings of material that offer alternate bands of near and distant vision.
应用推荐