他决定每天和她在院子里玩接球游戏,因为这样她就可以跑啊跑啊,直到跑累为止。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
“往坡下跑啊!”母牛们建议。
但这时她控制住自己,跑出房间——跑啊!
But then she pulled herself together and ran out of the room-ran!
同时乌龟一直在跑啊跑啊。
黛比跑啊跑。她爬树。
我们跑啊跑,我从来没有跑这么快过,我的心狂乱地跳着。
We ran and ran, faster than I had ever run before, and my heart was beating wildly.
我四处跑啊、叫啊、笑啊,变得就像一个圣诞节早上的小孩一样。
I became like a little child on Christmas morning as I ran around screaming and laughing.
她不停的跑啊跑啊,终于筋疲力尽地倒在地上,开始哭泣起来。
Snow White ran on and on… At last she fell wearily to the ground and began to weep.
狐狸跑啊,跑啊,跑啊,但是他也没办法把山羊从萝卜地里弄出来。
The fox ran, and ran, and ran, but he could not get the goats out of the turnip field.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡一直跑啊跑啊,直到他们遇见狐狸。
Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose and Turkey Lurkey ran till they met Fox Lox.
你会骑着马回来,我会跟在你的后面,抓得紧紧的,我们就跑啊,跑啊,跑啊!
You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!
小鸡和公鸡一直跑啊跑,直到遇到鸭子。“噢,鸭子,”公鸡说:“天要掉下来了!”
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck. "Oh, Duck Luck," said Hen Pen, "the sky is falling!"
跑道的另一侧,加油声此起彼伏,我却无瑕顾及,也没有时间思考,只是一个劲儿跑啊跑。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
我喜欢这个,但我更喜欢排位赛的空油,你就撒开腿跑啊——比起步后的第一圈更有盼头。
I like it, but I like it better the fact that qualifying is going to be zero fuel and then you just drive flat out – more than the expectations about the first lap after the start.
在路上不断跑啊跑的,渐渐老化生锈,看上去总是不如邻居家的车,而且开始渐渐的让你不满意。
It sits in the driveway, gets old and rusts, looks worse than the neighbor's, and starts causing you dissatisfaction rather than satisfaction.
训导下士轻轻松松地疾步赶到气喘吁吁汗出如浆的纵队后方,敦促我们道:“跑啊,快点,加把劲!”
'Move!' bawled the drill corporal. 'Come on, speed it up!' he sprinted effortlessly to the rear of the gasping, panting column of men and urged us on from there.
那些炸毁的大楼内未被掩埋的人跑啊跑——就像八年前另一次恐怖袭击震撼了这个美国力量的显赫标志一样。
Those not entombed by the bomb-blasted buildings ran and ran - just as they did eight years earlier, when another terror attack shook this mighty symbol of America's power.
接着,小红母鸡使尽全身力气跑啊跑,一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子,转身就用一把大钥匙锁上了门。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
有时你在噩梦里会有一种感觉,你跑啊跑,有些又黑又大的东西追逐你,你只想停下来让那又黑又大的东西追上你。
ALLIE: There's a feeling you get sometimes in a bad dreams you're running and something dark and big is chasing you and you want to just stop to let the dark, big thing catch up with you.
小辣椒赶忙从地上爬起来,跑啊跑啊,跑过点心铺、铁匠铺、花店、服装店、酒坊、磨坊,总算在拂晓时分来到了城外。
Peppers rushed from the ground up, ran and ran, ran snack shop, blacksmith shop, flower shop, clothing store, distillery, mills, and finally came to the outside at dawn.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕,我被一股难以控制的冲动驱使,冲向街边,跑啊跑,一直跑到乡村的小路上,精疲力尽。
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
妈妈用手捏成一个小人并把他放到烤箱里面.一会儿,小男孩打开烤箱朝里看,突然,跳出来一个姜饼人.他跑啊跑,老奶奶、老爷爷和小男孩都跟在他身后跑。
The little boy opened the oven door and looked in. Out jumped the Gingerbread Man.
她们含着悲痛和惊惶的神色,跑上去,喊道:“啊,可怜的汤姆,可怜的孩子!”
They ran forward with woe and dismay in their faces, exclaiming, "Oh, poor Tom, poor lad!"
她们含着悲痛和惊惶的神色,跑上去,喊道:“啊,可怜的汤姆,可怜的孩子!”
They ran forward with woe and dismay in their faces, exclaiming, "Oh, poor Tom, poor lad!"
应用推荐