他们可能会撞到什么东西或跌落到什么物体上。
Their muscles become stiff. They might bump into things or fall over objects.
但当市场崩溃、资产价格跌落到行权价格以下时，问题就出现了。
The problem comes when the market crashes and prices drop below the strike price of the option.
降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。
He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.
它从罪孽的悬崖中跌落到谷底，最终被遗忘在记忆之海。
It will founder upon the rocks of iniquity and sink headfirst to vanish without trace into the seas of oblivion.
跌落到裂缝里听起来更糟糕。但是，这件事真的发生了吗？
Falling through the cracks sounds even worse. But is that what is really happening here?
最初，他们说有1000多家。后来，跌落到600家左右。
最初，他们说有1000多家。后来，跌落到600家左右。
At first, they said there were more than 1, 000; that number later was scaled back to about 600.
最初，他们说有1000多家。后来，跌落到600家左右。
At first, they said there were more than 1,000; that number later was scaled back to about 600.
无论你跌落到多么深，神都在那里爱你；他能把你从最深的大水中拉上来。
I'm about to sink! "No matter how deep you are, God's love is there; he can pull you out of the deepest waters."
吐出的口水在落地前就结成了冰，麻雀被冻住从屋顶跌落到地上。
The spittle from mouths turned to ice before it reached the ground, sparrows fell frozen from the roofs to the ground.
在跌落到半空中时，突然刮来风，把我举起来，使我安全着陆。
Then all of a sudden in midair, a whirlwind swept me up and brought me safely to the ground.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
It's no secret that some of the biggest industries in the U. s. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
It's no secret that some of the biggest industries in the U.S. have fallen on hard times.
如果中国的增长率也跌落到上述水平，那么无论对本国还是对世界而言都是一个灾难。
If China's growth rate were to fall to that level, it would be regarded as a disaster at home and abroad.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
然后，突然之间，你就以想像得到的最戏剧化的方式，从天堂跌落到地面。
And then, all of a sudden, you come crashing down to earth in the most dramatic fashion imaginable.
这条路线的第一个挂片位置尤其的高，通常情况下他是不会跌落到地面平台上。
On this particular route, the first bolt is located high enough that he would not have decked under normal circumstances.
年化单位劳动力成本增长率跌落到仅有2%，这是自1950年代以来的最急剧的累积下滑。
Unit labour costs have fallen at an annualised 2% rate, the steepest cumulative decline since the 1950s.
过去的25年里，以现行汇率计算人均GDP，法国在全球的排名从第7名跌落到第17名。
Over the past 25 years, in terms of GDP per head at current exchange rates, the French have dropped from seventh place in the world to 17th.
在先前的周期里，韩国的出口周期从峰顶缓慢跌落到峰谷，需要12——16个月。
In previous cycles, it took 12-16 months for Korea's export cycle to slow from peak to trough.
据说FIA考虑了给阿隆索加时5秒，让他跌落到第2名的位置上，但这一决定并没有作出。
FIA considered a 5 sec pen for Alonso, which wld drop him to P2, but decided against it.
当然，这就引发了一个问题：最近的消费者信心的衰退真的意味着美国又再次跌落到了萧条的困境么？
Of course, this begs the question: Does the recent collapse in consumer confidence mean the U. S. is heading back into a recession?
还有人认为靠近墙顶的砖是由烘烤的劳工的骨头制成的，这些劳工由于精疲力竭而跌落到更深的下面。
There are those who believe that the bricks near the top of the wall are made from the baked bones of labourers who dropped from exhaustion further down.
海豚的地图绘制者，看来已经产生了对塑料的免疫机制，因此到至今为止并没有跌落到虚假提升当中。
Map Carving Dolphins appeared to have created an immune response to plastic and did not fall as a result into the false ascension patterning to date.
上个月在股市挂牌的私募股权界龙头老大黑石集团的股价跌落到发盘价之下——尽管市值仍有可观的320亿之巨。
Shares in Blackstone, a private-equity chieftain that listed on the stockmarket last month, have fallen below their offer price—though it is still worth a tidy $32 billion.
本次事故造成约378人的死亡，有些人在狭窄的人行桥上被过度挤压致死，有些则是跌落到桥下的浅河床上溺水身亡。
At least 378 people were killed, either crushed to death on a narrow footbridge or drowned in the shallow riverbed below as they fell from it.
本次事故造成约378人的死亡，有些人在狭窄的人行桥上被过度挤压致死，有些则是跌落到桥下的浅河床上溺水身亡。
At least 378 people were killed, either crushed to death on a narrow footbridge or drowned in the shallow riverbed below as they fell from it.
应用推荐