我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
她的鞋后跟绊在树根上，跌倒在地。
这个女人紧紧抓住了她男人的肩膀以防自己跌倒。
The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
然而，第二天，我只跌倒了几次，而且我设法做了几次快速跑。
However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.
他脸色红润，看起来气色很好，没有任何要跌倒的迹象。
There were scarlet spots on his cheeks and he looked amazing, but he showed no signs of falling.
她跌倒在地上不醒人事。
当你们中的一个人跌倒时，他是为后面的人跌倒，使他们小心避开绊脚的石头。
When one of you falls down, he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.
当你快速向地面移动时，你就会跌倒。
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
POT可显著延长卵白蛋白所致的致敏豚鼠呼吸困难、抽搐和跌倒的潜伏期。
POT could significantly prolog the latent period of expiratory dyspnea, tic and falling down caused by egg albumin in sensitized guinea pigs.
当其他人跌倒在路旁时，他们是如何激发自己坚持下去的？
How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?
是否就按字面意思那样，在第一次见到某人时，你突然跌倒了？
Does this mean that at the sight of seeing someone for the first time, you literally fell over?
人们纷纷越过几个跌倒的购物者、保安以及破碎的玻璃，引起阵阵尖叫和恐慌。
There were screams and panic as people poured over several fallen shoppers, security guards, and broken glass.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured.
你要对他们说，耶和华如此说，人跌倒，不再起来吗。
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise?
树枝抽打在我脸上，我脚下一绊，跌倒在泥泞里。
Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck.
但是，不要把跌倒看做失败。
诀窍在于你要找到体贴关心孩子的方法，并且警惕他跌倒。
The trick is to find ways to give focused attention to your child besides waiting for the kid to fall down!
如果你担心跌倒，你可能速度太快了或者坡度太陡了。
If you're concerned about falling, you're probably running at too fast of a pace or too much of an incline.
勇士的弓都已折断。跌倒的人以力量束腰。
The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.
我非常的努力，还跌倒了几次(好吧，也许很多次！)
I struggled a lot, and fell on my face a few times okay, maybe a lot!
跌倒是避免不了的。
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
愿他们因自己的计谋跌倒。
他走出水时，碰到一块石头就跪着跌倒了。
As he emerged from the water, he came in contact with a stone and fell upon his knees.
他走出水时，碰到一块石头就跪着跌倒了。
As he emerged from the water, he came in contact with a stone and fell upon his knees.
应用推荐