足球守门员用拳挡开了又一次射门。
这话出自一位前芬兰职业足球守门员之口，听上去总让人有些哭笑不得。
That might seem harsh coming from a former Finnish professional goalkeeper.
王平：说起足球守门员，我对巴拉圭队的奇拉维特非常欣赏。
Wang Ping: Talking about the goalkeeper, I appreciate Paraguay 's Chilavert very much.
所以受物理学和人类知觉系统的限制，足球守门员几乎不可能对这些长距离的弧线射门做出反应。
So both physics and the limits of the human perceptual system combine to make these long, curving shots almost impossible for goalkeepers to react to.
运用现场观察和常规技术统计的方法，对目前国内优秀少年足球守门员出击技术运用情况进行统计和分析，并提出建议。
The methods of observation and mathematical statistics were adopted to analyze the technical skill of attack move of the elite juvenile goalkeepers in China.
运用观察、统计、比较分析等方法，对第18届世界杯足球赛各队守门员处理回传球的情况进行分析，比较亚洲球队与其他球队的差距，并提出建议，旨在为我国足球守门员接回传球水平的提高提供参考。
The article is intended to make a statistical contrast of styles of goal keepers to receive a back pass in the 18th World Cup using the methods of observation, statistics and contrast.
极限飞盘结合了飞盘的传统游戏和足球的抢截技术，以及足球里守门员的位置。
Ultimate frisbee combines the traditional game of disc toss with the tackling techniques of football and the goalie position in soccer.
接着，足球奇迹般地划了条曲线弯向左边，打入球门右方死角——和场上球员们一样，守门员和媒体都惊讶不已。
Then, almost magically, the ball curved to the left and entered the top right-hand corner of the goal - to the amazement of players, the goalkeeper and the media alike.
加纳足球联赛七人一队，大部分的队员是单腿截肢者(尽管有一条腿无行为能力，但他们依旧允许参赛)守门员有一只手。
The tournament in Ghana is seven-a-side; most players are single-leg amputees (although those with one incapacitated leg are also permitted); goalkeepers have one hand.
他的父亲Radamelgarcia，是哥伦比亚顶级联赛的一名守门员，名气不大，从未完全实现自己的足球梦，因此他决定让他的儿子取得突破。
His father, Radamel Garcia, was an unremarkable defender in Colombia's top flight who never fulfilled his footballing dreams and was determined that his son have the best possible crack at glory.
甚至你会觉得球场上真的有足球飞人，那就是守门员。他们为了守住球队最后一道防线，总是把自己扔到空中。
Technically, you could even argue that there is such a thing as flying footballers, namely goalkeepers, who frequently launch themselves into the air in the line of duty.
英式足球几乎不允许身体接触，严禁用手带球，只有守门员可以在比赛中用手碰球。
It has little body contact and carrying the ball with hand is forbidden. Only the goalie is allowed to use his hands during play.
索伦森在起程前往韩国时说：“作为一个守门员，你必须认清这样一个事实，那就是，制造商是站在球员而非守门员的立场来设计足球的。”
"As a goalkeeper, you have to live with the fact that the makers create balls for the benefit of strikers, " he said before leaving Copenhagen for South Korea.
足球，因为我的右脚是一个更好的踢球，我可以欺骗守门员然后自动切换到我的左脚。
Soccer, because my right foot is a better kicker and I can trick the goalie then automatically switch to my left foot.
我连续三年被南美足球联合会推举为最佳守门员。
I have been elected best goalkeeper by the South America Foot-ball Federation in succession three years in a row.
拜仁的守门员曼努埃尔·诺伊尔，将要被投票选为2014年世界足球先生。
Manuel Neuer, the goalkeeper of Bayern Munich is about to become voted as the world's best soccer player 2014.
有个周末，闲来无事，便答应陪好友去看一场少儿足球比赛，为她的守门员儿子助威。
On one weekend I was free, so I promised to accompany my good friend to watch a football match between teenagers and cheer for her son, who played the goal.
体育系写道：只有穿长裤的守门员，而没有穿短裤的锋和卫，还能叫足球队吗？
The athletics fasten to write a way: Only wear the wicketkeeper of trousers, but didn't wear Feng and Wei of shorts, return an ability call football team?
如果守门员碰到足球、同时守门员被进攻机器人推挤的话，足球将被移到最近的空坠球点。
If the goalie has physical contact with the ball and is pushed by an attacking robot, the ball will be moved to the nearest unoccupied neutral spot.
原告作守门员，被告射门踢出的足球经过原告手挡之后，打在原告左眼，造成伤害。
The ball shot by the defendant hit the plaintiff in his left eye and caused injury after being blocked by the plaintiff with hands.
足球的目标是突破对方守门员的防守，将球踢进球门。进一球得一分。
The object of soccer is to drive the ball past the opposing goalkeeper into the goal for a score, worth one point.
我看了上星期天的一些照片，你不能再说这是足球，对守门员来说这更像是橄榄球而不是足球。
I saw some pictures last Sunday; you cannot say anymore it is football, it is rugby on the goalkeepers more than football. The referees cannot go on and accept that.
当地的足球队聘用了一名新的守门员，他已跟这支足球队签了约。
The local football team has signed a new goalkeeper; he has signed for the local team.
这支球队将依靠31岁的多伦多足球俱乐部队守门员塞萨尔（Julio Cesar）等球员的经验。 塞萨尔是2010年世界杯巴西队的主力守门员。
The team will look for experience from players such as 31-year old Toronto FC goalkeeper Julio Cesar, Brazil's primary keeper in the 2010 Cup.
这支球队将依靠31岁的多伦多足球俱乐部队守门员塞萨尔（Julio Cesar）等球员的经验。 塞萨尔是2010年世界杯巴西队的主力守门员。
The team will look for experience from players such as 31-year old Toronto FC goalkeeper Julio Cesar, Brazil's primary keeper in the 2010 Cup.
应用推荐