他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
由于他的各种冒险经历，他是个在经验和足智多谋上都远胜一筹的人。
Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.
发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。
After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
他的性格是反独裁的，懒惰的，但是足智多谋。
足智多谋现在也对黑暗箭有效。
我们称这些员工为英雄，他们是高度授权及足智多谋成员。
We call these employees heroes-highly empowered and resourceful operatives.
所有他们需要的是足智多谋设法回答孩子的问题。
All they need to have is resourcefulness to find ways to answer their children's questions.
这对你的足智多谋合勇气来说只是一个微小的挑战。
This is simply a challenge to your resourcefulness and courage - it does not reveal the outcome.
足智多谋的法学家已经想出了一个恢复名誉的计策。
The resourceful jurist formed a plan to recover his own laurels.
土星告诉我们，自己比想象中的更坚强，也更足智多谋。
Saturn teaches us that we are stronger than we assume, and more resourceful, too.
你的美丽来自于自己的足智多谋和追求高品质生活的野心。
Your beauty comes from your resourcefulness and your ambition toward high-quality living.
许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。
Older and wiser wizards than she he been hoodwinked by Lord Voldemort.
你需要成千上万的计算机来搜索新创公司，你需要，足智多谋。
Either you need hundreds thousands of computers if you Google or if you try to build startup, you got be tricky.
即使现在看来和朋友在同一房间里对战的可能不大，玩家们可是足智多谋。
Even if it turns out that playing with a friend in the same room is somehow completely out the picture, fans are resourceful.
他们大多数人要比我足智多谋，我又一次依靠陌生人的善意帮助来走出困境。
As most of them are far more resourceful than me, I'm once again relying on the kindness of strangers to help me out.
他足智多谋，在担任马其顿国王的短短13年中，以其雄才大略。
His resourcefulness, serving as the king of Macedonia, just 13 years, with its bold vision.
我想，警官也许被我们的足智多谋和坚忍不拔所打动，有几位警官甚至有了笑容。
I think the police are quietly impressed with our resourcefulness and persistence and couple of them even manage a smile.
我没有这些人物足智多谋，因而我一直找不出化不祥之兆为喜讯的言词。
Not having the resourcefulness of these great man, I could find no words to make the bad symbolism good.
诺兰笔下一跃步入未来的英雄就像吐温笔下返捣亚瑟王宫的南部同盟军一样足智多谋。
Nowlan’s hero, catapulted into the future, was just as resourceful as Twain’s confederate yankee thrust back into King Arthur’s court.
在吉奥诺·西斯行刑角斗场上，足智多谋的囚犯智胜扑向他们的凶恶猛兽。
The crafty captives outwitted the vicious beasts unleashed upon them at the Geonosis execution arena.
这种方法能很快让你的情绪和想法变得积极主动，感到足智多谋，心怀感恩。
This is a quick way to shift your mood and thoughts into more positive, resourceful and empowered forms through gratitude.
当有些东西在您主要到之前的阶段出现错误时，相关的度量标准将使您足智多谋。
Relevant metrics will give you a heads-up when something is not right at an earlier stage than you would typically have noticed otherwise.
他在探案方面的足智多谋是广为人知的，因此，他能够帮助许多人解决他们的私人事务。
Well known for his expert advice, he was able to help a great number of people with their personal affairs.
波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
应用推荐