本地区的学校仍然没有足够的资金。
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。
There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
但是最终总要有足够的资金让这些放映机一直运作下去。
The business runs on hope. But there is, finally, enough money to keep the projectors running.
不管你是重开或新开一家公司，你都得准备足够的资金。
Whether you'restarting a business or expanding one, sufficient ready capital isessential.
杰尼亚说公司有足够的资金进行扩张，所没有理由上市。
Mr Zegna says the firm has enough money to expand, so there is no reason to go public.
衍生产品没有足够的资金支持进行着影子交易。
Derivatives were traded in the shadows with insufficient capital to back the trades.
星座计划没有足够的资金登月并随后登上火星。
There weren't enough funds in Constellation's coffers to go to the Moon and then Mars.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活。
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
大约用了四年时间才筹集足够的资金，并为修建堡垒选择好了地方。
It took almost four years to gather enough money and to prepare the land for the fort.
但是一些大学说他们完全没有足够的资金同正在公布的新政策竞争。
But some colleges say they simply do not have enough money to compete with the new policies that are being announced.
我们最大的风险就是没有足够的资金，因而工程可能要持续20年。
The biggest risk for us is that we won't have enough money and that this will take 20 years.
但仅仅拥有足够的资金也是不够的；你需要知识和计划来管理它才行。
But it is not enough to simply have sufficient financing; knowledge and planning are required to manage it well.
至少爱尔兰银行，全国最大的借贷体，有足够的资金来满足新的需求。
At least Bank of Ireland, the country's biggest lender, has enough capital to meet its new requirement.
技术债务类似于信用卡债务：您目前没有足够的资金，可以预支未来。
Technical debt resembles credit card debt: you don't have enough funds at the moment, so you borrow against the future.
沙伊布说，世卫组织有足够的资金来应对今后两个月的健康需求。
Chaib says the World health Organization has enough money to take care of health requirements for the next two months.
这个小组在全国设了35个点以利用行政支持和足够的资金来完成最佳干预试验。
That group is recruiting 35 sites across the country willing to implement the optimal intervention with administrative support and sufficient funding.
全球金融市场对于美国可能没有足够的资金来履行金融债务的前景感到非常紧张。
Global financial markets have been nervous over the prospect that the us might not have enough money to meet its financial obligations.
欧洲的监管者希望银行有足够的资金，能够经受住批发市场一个月的冻结。
European supervisors want Banks to have enough cash to survive a month-long freeze of wholesale markets.
但即便强大如后者，它也没有足够的资金为美国的所有银行提供紧急救助。
But even as hefty as the FDIC is today, it doesn't have enough cash to bailout every single bank in the U.S..
你有财力来开始或购买业务，有足够的资金去支付日常运作开销直到业务持平或盈利？
Do you have the financial resources to start or purchase the business, and enough money to pay the day-to-day operating expenses until the business breaks even and is profitable?
他说，拉美裔人没有足够的资金，没有得到良好的卫生保健服务和公共交通。
Hispanics, he says, are poorly served when it comes to access to capital, health care and public transport.
俄罗斯石油公司缺少相应的技术或者足够的资金来处理这样一个巨大的工程。
Rosneft lacks the skills or capital to manage such a vast project.
这可以让卖主得到一笔可观的收入，同时也可以让买主有足够的资金来完成交易。
This can allow the vendor to receive a sensible income, while enabling the buyer to fund the transaction.
但这家新兴的德国学院拥有足够的资金可以在五年内使师资人数达到目前的三倍。
But the infant German institution has the financial support to triple the size of its faculty within five years.
但要为大部分没有享受医保的美国人买单，这一计划仍不大可能提供足够的资金。
But that is unlikely to be enough to pay for a plan that would cover most uninsured Americans.
至少目前来看，这些银行聚集了足够的资金度过难关，不用放弃最不具流动性的资产。
Banks have-for now, at least-amassed enough equity to get by without having to offload their least liquid assets.
至少目前来看，这些银行聚集了足够的资金度过难关，不用放弃最不具流动性的资产。
Banks have-for now, at least-amassed enough equity to get by without having to offload their least liquid assets.
应用推荐