如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
合格的质量和足够的数量同等重要。
Qualified quality and adequate quantity are equally important.
使有资格的质量和足够的数量同样重要。
Qualified quality and adequate quantity are equally important.
随时得到医疗物资和手头有足够的数量是极端重要的。
It is extremely important that medical supplies be acquired and kept on hand in sufficient quantities at all times.
其维和部队需要直升机向偏远崎岖的地区输送电力和机动性，但却发现越来越难以恳请或借用到足够的数量。
Its peacekeepers need the power and mobility that helicopters offer in remote, rough places but find it increasingly difficult to beg and borrow enough.
那些专门提供调制好的混合混凝土的供应商应该随时保证每种类型有足够的数量，同时工程师需要提供充足的供应总量的数据来确保工程不间断运行。
The ready mix concrete supplier shall at all times maintain sufficient quantities of each type of aggregate considered by the Engineer to be sufficient to ensure continuity of work.
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
仅当您知道存在足够的空闲系统资源时才调整线程的数量。
Only adjust the number of threads if you know that there are enough spare system resources.
如果我们食用正确的食物和正确数量的食物，我们将有足够的能量让我们的身体和大脑正常工作。
If we are eating the correct food and the correct amount of the food, we will have enough energy for our bodies and minds to work properly.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
随着处理器数量增加，可能没有足够的并发请求保持所有处理器处于繁忙状态。
As processor counts increase, there may not be enough concurrent requests to keep all the processors busy.
一篇文章要想在主页上出现需要有足够数量的用户投票，这些用户也可以进行评论。
To be promoted on the homepage, a story has to be voted by a sufficient number of users, who can also post comments.
首先是一个查询，确定库存中是否包含足够的商品，以满足订单所需的数量。
First, a query determines if the inventory contains enough units of an item to meet the quantity needed for an order.
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后，将来有一天放它们回归自然，其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
在过去上百年里，美国西部的灰狼被猎杀殆尽；而现在关于灰狼的问题就是灰狼是否已经恢复到了足够多的数量，人们又能够对灰狼重开杀戒了。
At issue is whether wolves, which were heavily hunted in the U.S. west for many decades, have recovered in Numbers enough to allow hunters to target them again.
站在迷宫入口，释放足够数量的着色气体，以同时充满迷宫的每条过道。
Stand at the entrance to the maze, and release a sufficient quantity of colored gas to fill every corridor of the maze simultaneously.
因此，我们通常需要保持很少数量的线程，但足够大的线程池可以满足服务器的性能和容量需求。
So we normally want to keep the number of threads small, though large enough to meet the performance and capacity requirements of the server.
他们在构建阶段的后期开始，因为我们需要足够数量的子系统来调整集成的工作。
They started later in the construction phase, because we needed a sufficient number of subsystems to justify the integration effort.
这是一个可伸缩的数量，可为大多数应用程序提供足够的伸缩性。
This is a sizable number, and will provide sufficient scalability for the majority of applications.
如果总管理系统上有足够的备用容量的话，就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。
If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired — not the minimum.
这使您能选择足够多的分区数量，以便每个服务器节点都能稳定地处理每个分区上的负载。
This enables you to choose a large enough number of partitions such that each server node can readily handle the load on each partition.
如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。
The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.
从中期角度看，至关重要的是在受冲突影响最严重的地区重建和改善卫生系统，包括确保足够数量的合格工作人员。
In the medium term, it is crucial to re-establish and improve the health system in the areas most affected by the conflict, including ensuring enough qualified staff.
关键问题是，CO2分子是不是获得到足够大人工力量以进入太空，从而使足够多数量的CO2脱离大气层并导致气候的改变？
The question is, can CO2 molecules be given an artificial leg-up into space, so that they leave the atmosphere in sufficient Numbers to make a difference to climate change?
他们必须保证优先级高的项目有足够数量的和有适当技巧的人。
They must also ensure that a sufficient number of people with appropriate skills are available for priority projects.
当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。
When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator.
当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。
When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator.
应用推荐