他想要夺得足够的地方席位，这样保守党自身拥有全面的控制力。
He will want to capture enough local seats so that the Tories have overall control themselves.
把椅子沿墙排列到大厅当中，就腾出了足够的地方跳舞。
The disposal of the chairs along the sides of the hall left plenty of space for dancing in the middle.
他说：“我们有足够的地方和食物，人们从便利店拿来纸箱子铺床。”
"We have enough space and food," he said. "People have been taking cardboard boxes from convenience stores and making beds."
如果人们改变湿地，为农田制造空间，鸟类就没有足够的地方居住。
If people change the wetlands to make space for farms, the birds will not have enough space to live.
如果你不把你所有的东西从桌上拿开，就没有足够的地方放我的文具。
If you don't take away all your things from the desk, there won't be enough room for my stationery.
蔡医生的诊所只有10平方米大，有时侯并没有足够的地方给病人站。
Cai's clinic is only 10 square meter large, sometimes it doesn't have enough room for his patients.
理想状态下啊，如果你想耍一下的话，是需要有足够的地方让你轻柔地去摇酒的。
The ideal shape, if you're looking for presents, is one with a wide base like this which gives you plenty of room to swirl the wine - gently - around.
笔记本应该是办公用的，有足够的地方妥善保存你的个人简历(请不要递上皱巴巴的简历。)
The notebook should be professional with space for safekeeping of those resumes(no crumbled copies, please.)and a pad7) for notes.
笔记本应该是办公用的，有足够的地方妥善保存你的个人简历(请不要递上皱巴巴的简历。)
The notebook should be professional with space for safekeeping of those resumes no crumbled copies, please.
这件卧室小得只能有最简单的陈设——它没有足够的地方放下梳妆台、床头几或者其他任何家具。
This bedroom was made for a minimalist – there's not enough room for a dresser, nightstand, or any other piece of furniture.
就算你按时到了，你也很有可能找不到停车位，并不是每个电影院都有足够的地方给你停车的。
If you make it, you may have problem of finding a parking spot. As you know, not every cinema has enough places for you to park.
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
以方还得放弃西岸的部分土地，或许要交换的土地比巴拉克最后的提议还要多一些，但他们会保持有足够的地方容纳80%的定居者。
The Israelis would also give up a little more of the West Bank and probably a larger land swap than Barak's last best offer, but they would keep enough to hold at least 80 percent of the settlers.
如果你的家里没有足够的窗户照明，那就多买几盏灯，让这个地方充满光明。
If your home doesn't have enough window light, get more lamps and flood the place with brightness.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
如果你足够幸运能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，可以去徒步旅行。
If you're lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
当虚拟树足够大时，蚂蚁森林将在世界的某个地方种植真正的树。
When the virtual trees are big enough, Ant Forest will plant real trees somewhere in the world.
在世界的其他一些地方，人们甚至没有足够的食物吃。
In some other parts of the world, people even don't have enough food to eat.
在这种情况下，你没有足够的时间两个地方都去。
In this case, you don't have enough time to go to both places.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
把它们设计的足够小，你就能把它放进以前机器从不能进入的地方。
Design them small enough, and you can put them in microscopically tiny places machinery could never go before.
它的美丽并不连贯，但是上帝知道它足够美，正如刘易斯·芒福德对这座城市的评价，时间在这个地方变得可见。
It isn't as consistently beautiful, but heaven knows it's beautiful enough, and it's a place in which, as Lewis Mumford once said of the city, time becomes visible.
大约用了四年时间才筹集足够的资金，并为修建堡垒选择好了地方。
It took almost four years to gather enough money and to prepare the land for the fort.
如果你经常匆忙的赶赴约会或者赶赴你必须要到的地方，那是因为你没有在你的时间表里为准备和路上分摊足够多的时间。
If you're constantly rushing to appointments or other places you have to be, it's because you don't allot enough time in your schedule for preparing and for traveling.
如果雨水逢时逢地的降落在人们需要的地方，这一巨大数目将足够轻易地满足地球上每一个人的需求。
This huge quantity would be enough to easily fulfill the requirements of everyone on the planet if the water arrived where and when people needed it.
但结果究竟如何，还要看风是否将漂流石油吹到足够东南的地方，以致其卷入环流——一切都存在极大的不确定性。
The outcome hinges on whether winds will blow the oil far enough southeast so that it joins the current-a big if, Sturges said.
但是温迪不弹奏任何乐器，而且她的房间也没有足够大的地方来收藏任何东西。
But Wendy didn't play any instruments and her room wasn't big enough to collect anything.
但是温迪不弹奏任何乐器，而且她的房间也没有足够大的地方来收藏任何东西。
But Wendy didn't play any instruments and her room wasn't big enough to collect anything.
应用推荐