“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
我好爱你啊！当你有那样的感受时，你有足够的勇气笑出来！
How I love you! You are brave enough to laugh when you're feeling like that!
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
多少次你希望自己拥有足够的勇气去做某事？
How many times have you wished that you would've had the courage to do something?
随后，他就有了足够的勇气，努力站立起来。
It gives him adequate encouragement and he endeavours to stand on his own feet.
我能劝服自己拥有足够的勇气坐起来，望向远方。
I could reason myself into sufficient courage to sit up and look out into the distance.
你有多少遗憾？多少次你希望自己拥有足够的勇气去做某事？
How many regrets do you have? How many times have you wished that you would've had the courage to do something?
我本想和老师争论那个成绩，但我没有足够的勇气。
I had thought about arguing with the teacher about that, but I didn't have enough courage.
'小松鼠犹豫了很久才鼓起足够的勇气前来抢榛子，'她回忆说。'
‘The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut,’ she said.
我们要有足够的勇气去表白，但不是觉得这样的事很简单。
We have to be brave enough to ask, but not brave enough to find asking easy.
有着足够的勇气和毅力，奥朗德先生可以开始振兴法国了。
With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.
也许我没有足够的勇气面对现实的残酷，那么什么是勇气？
Maybe I do not have enough courage to face the reality. What kind of courage does that take?
有志于研究工作的年轻人，要有足够的勇气大胆怀疑旧的信念。
Any young men who wish to do research must be courageous enough to question old beliefs.
经典名言名句爱情承认并改正错误，需要有足够的勇气以及刻意。
How few there are who have courage enough to own their faults. or resolution enough to mend them!
如果你足够的勇气，从家人和朋友那里反馈他们不喜欢你抽烟的信息。
If you are brave enough, get feedback from family and friends about things they don't like about your use of cigarettes.
正如你看到的，兔耳帽可能已经成为必备款，但你有足够的勇气尝试吗？
And so there you have it, the rabbit look might have permeated the A-lists' wardrobes, but would you be brave enough to test it out?
我迷茫，但是我从不逃避现实。我怯弱，但在必要时我会拿出足够的勇气。
I lost, but I never escape from reality. I timid, but when necessary I would come up with enough courage.
到了傍晚，她来到牧师的住处，站在门边，但还是没有足够的勇气走进屋去。
She went to his house after dusk, and stood by the gate, but could not summon courage to go in.
如果你有足够的勇气以单身的身份参加大多数情侣参加的活动，那么就去吧。
If you're brave enough as a single to go to an event with mostly couples in attendance, then, by all means, go for it.
虽然早就预知可能会有这样的结果，但我还是没有足够的勇气去面对父亲。
While there may be early to predict such an outcome, but I do not have enough courage to face his father.
人生历程的开始离不开健康的体魄和足够的勇气，此外，他必须要用知识武装自己。
One has to own a strong body and enough courage to start his journey. Furthermore, he must arm his mind with knowledge.
但奉行这种政策需要勇气和远见——而大多数富裕经济体并未展现出足够的勇气或远见。
But pursuing that kind of policy requires courage and vision-and most of the rich economies are not displaying enough of either.
但我是否有足够的勇气握住方向盘，那得看我在与中国人发生车祸之前，我了解他们多少。
Whether I will have summoned the courage by then to actually get behind the wheel, well, that depends on whether I feel Chinese enough to enter the fray.
他从来不害怕一次次的尝试所带来的风险，面对所有挑战，潘石屹拥有足够的勇气和底气。
He never afraid to try again, the risk, in the face of all the challenges, Mr Pan have enough courage and style.
克莱因和戈登在这一方面的贡献就在于他们有足够的勇气不被方程与观测缺乏一致这一点干扰。
The only contribution of Klein and Gordon in this respect was that they were sufficiently bold not to be perturbed by the lack of agreement of the equation with observations.
一个人的微笑不总意味着他幸福。有时它单纯的意味着他们正有着足够的勇气面对自己的问题。
A smile doesn't always mean a person is happy. Sometimes it simply means they are strong enough to face their problems.
Nick和Susan从小就是青梅竹马。现在，Nick已经有足够的勇气去问她最重要的问题。
Nick and Susan had been childhood sweethearts. Now, Nick collected enough courage to ask her the most important of all questions.
Nick和Susan从小就是青梅竹马。现在，Nick已经有足够的勇气去问她最重要的问题。
Nick and Susan had been childhood sweethearts. Now, Nick collected enough courage to ask her the most important of all questions.
应用推荐