此外，这些工具几乎不能适合构建过程，即使测试构建得足够早也是如此。
What's more, these tools rarely fit into a build process even if the tests were built early enough.
存在着某种内在机制，它使得种群能足够早地对拥挤或食物不足作出反映。
There is a built-in mechanism that permits the population to respond to crowding or food shortage early enough.
产品经理是否足够早的和首要开发人员和设计师接触并提供他们直接面对客户吗？
Is the product owner involving the lead developer and designer early enough and providing them direct access to customers?
这就意味着你得足够早，在图书馆开门前就要去——黎明时分。珍惜排队的时间吧。
Which means you need to be there early enough before the library opens — aka daybreak. So cherish the time in the line.
对于改变计划我很抱歉。我希望我通知你足够早能使另一名合格申请人替代我的位子。
I am sorry for this change of plan and hope I am informing you early enough to allow another qualified applicant to take my place.
你需要在你的插件初始化的时候做这些事情，以保证这些重写规则在足够早的时候被更新。
You'll need to do this in your plugin's init action, so that it happens early enough in the process.
椎名4岁开始学习钢琴，“我曾想更早开始学，”她说，“但家母认为四岁已经足够早了。”
"I wanted to start lessons even earlier than that," she says, "but my mother decided that four was plenty early enough."
在此种情况下，科学家认为如果能足够早的发现乳腺癌基因或乳腺癌的基因标志物，将有可能很大程度的提高肿瘤的生存率。
In such a situation scientists say that if genes or genetic markers for breast cancer are detected early enough, chances of survival might increase significantly.
然而，有了持续集成，你可以将每次失败都看作一个成功，因为它将暴露一个潜在的问题——并且足够早地对该问题做些事情！ ！
However, with continuous integration, you can view every failure as a success, because it will have exposed a potential problem — and early enough to do something about it!
尽管对泡沫的善意忽略看来已不再是一种选择，央行官员们还没准备好提倡先发制人的去泡沫政策，这是因为在足够早的时候识别泡沫的问题仍然没有解决。
And although benign neglect of bubbles no longer appears an option, central bankers are not ready to advocate preemptive popping, because the problem of identifying them early enough remains unsolved.
尽管对泡沫的善意忽略看来已不再是一种选择，央行官员们还没准备好提倡先发制人的去泡沫政策，这是因为在足够早的时候识别泡沫的问题仍然没有解决。
And although benign neglect of bubbles no longer appears an option, central bankers are not ready to advocate preemptive popping, because the problem of identifying them early enough remains unsolved.
应用推荐