这张床已经给梅兰波睡了三年了，对你来说已经足够好了。
It has been Melampo's bed for three years, and it will be good enough for you.
如果你认为你的汉语足够好，你可以参加一个叫《中国汉字听写大会》的比赛。
If you think your Chinese is good enough, you can take part in the competition called Chinese Characters Dictation Competition.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
Checkout工具“足够好”
鼓励“足够好”的质量。
保证你的生活状态足够好去追求你的目标。
Timing (present life situation) - Be sure that this is a good time in your life to pursue a goal.
你会意识到你做到了，你现在的生活真的是足够好了。
You will realise that you did it, that the life you are now living really is good enough.
你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
无热情的同盟者也是同盟者，对我们来说已经足够好了。
当实际使用时，就是我们将认识到它是否足够好的时候。
When the item is actually used, that is when we'll learn if it was good enough or not.
有时我怀疑自己的能力，我在想对这个世界而言，我是否足够好。
Sometimes I doubt my own abilities, and I wonder if I'm good enough for the world.
只是足够好的水平而不是可以。我觉得我分享的照片也是一样。
The same way there tends to be a level of “good enough” not quite being enough, I felt the same about photos I shared here.
当你回顾你的生活，并且对你做过的选择感到满意时，什么是足够好呢？
What is good enough that you can look back on your life and be content with the choices that you have made?
这将增加你移植的应用性能是足够好的以避免在项目后期返工的可能性。
This will increase the likelihood that your ported application's performance will be good enough to avoid rework late in the project.
有些人认为，因为BPMN对IT已足够好，所以对业务也应该足够好。
Some folks think that BPMN is good enough for it and it should be good enough for business professionals.
他们掌控得足够好以至于能够“穿梭”其中，塑造它，控制它。
They know it so well that they can “swim” in it, mould it and control it.
问题核心在于：无论您有多擅长交互，最好信息设计也要足够好。
The crux of the problem is: No matter how good you are at interaction, you've also got to be pretty good at information design.
效果会跟买的抛光剂一样快，但用洋葱擦的就足够好，可以成为划算的替代品。
The results may not come as quickly as commercial polishers, but the onion-based polish is good enough to be a worthy substitute.
好的开发员想要产生优异的软件，而且是最了解怎样评价产品到了足够好的人。
Great developers want to produce exceptional software, but the very best ones know how to assess when the product is good enough.
但就我的目的而言，它已经足够好了，因为我可以随意挑选互相不包含的组名。
But it's good enough for my purposes, since I'm free to pick group names that aren't proper subsets of each other.
用你的声音告诉全世界：我已足够好，因为上帝说对他来说我已足够好。
Use your voice to tell the world you are enough because God says you are enough for Him.
“你永远也不可能靠近大猩猩——除非你隐藏的足够好，”他们这样告诉。
"You'll never get close to chimps-not unless you're very well hidden," they told me.
但是一整天，那句话都停留在我的内心中，显然现在仍在：“祝你有足够好的一天！”
But it stayed on my mind all day and still is, obviously. "You have a good enough day!" Her heart meant well.
对你来说什么是足够好？是真正的满足吗？是你心中梦想的实现吗？还是沉重的漫步？
What does good enough mean to you? Does it mean true contentment? Does it mean satisfying the dreams of your heart? Or does it mean plodding along?
如果轮询完成得足够好，则它应该不会对核心应用程序性能或开销造成影响。
If polling is done reasonably well, it should have no impact on the core application performance or overhead.
所有应用都会具有些实用性；对它们需求取决于它们提供服务的是否足够好。
All apps serve some utility; it's how well they serve it that determines the demand.
如果你的商业企划书足够好，你找对了正确的人，你就可以很轻松的用各种方法到拿到钱。
If your business plan is good enough and you approach the right people, you should be able to whistle all the way to the bank.
在后育克教堂里，我们实践着：”足够好“的原则：从来为上帝而做到完美来利用和赞美他。
At Saddleback Church, we practice the “good enough” principle: It doesn't have to be perfect for God to use and bless it.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
应用推荐