如果孩子足够大了，不妨让小家伙自己选择乐意听到哪些赞扬。
If the child is big enough, let the little guy choose to be happy to hear what praise.
（08 全国Ⅱ）小汽车对于三口之家来说足够大了，除非需要更多的放行李的空间。
A small car is big enough for a family of three unless you need more space for baggage.
她觉得她的孩子已经足够大了，该开始遵守他人的价值观念了，而且她也非常渴望教她的孩子这项新的训练内容。
She felt that here children were old enough to start respecting other people's values and was very eager to teach her children this new exercise.
尽管近海开采的风险量化要比其利益量化困难很多，但是我相信收益成本比已经足够大了，因此是时候允许近海开采了。
Although the risks of offshore drilling are much harder to quantify than the benefits, I believe the shift in the benefit-cost ratio has been large enough so that the time has come to allow drilling.
这个数字已经足够大了，当外国人逃离房贷抵押市场时，如果没有买入其他类型的美国资产的动力来替代的话，就会对美元造成威胁。
Those Numbers are big enough that foreign flight from the mortgage-backed market, if not countered by eager buying of other types of American assets, could cause trouble for the dollar.
然而，亨利爵士的名望已经足够大了，以至于他刚刚退役，便有很多广告商向他发出邀约，去做须后水和谷类早餐的广告，收入颇丰。
Nevertheless, it was fame enough that, once he had hung up his gloves, it allowed Sir Henry to make a bob or two by appearing in advertisements for aftershave and breakfast cereals.
VARCHAR列的最大长度看起来可能足够大了，但是Derby 还提供了更大的字符数据类型，这个类型将在未来的文章中讨论。
The maximum length for a VARCHAR column may seem sufficiently large, but Derby provides larger character data types, which will be discussed in a future article.
你的年龄足够大，可以自己做决定了。
如果孩子年龄足够大，可以玩角色扮演或者玩偶游戏了，你可以鼓励他通过玩游戏来释放感情。
You can also encourage play therapy if your child is old enough to act out roles with dolls or stuffed animals.
现在已经不是抱怨父母引导自己走错方向的时候了，如今的你们已经足够大来决定自己前进的路程，责任要靠自己承担。
There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.
行星胚胎被认为是足够大的物体，至少可以进行一些内部融合，于是，这些物体的内部就开始了形成层的过程。
Planetary embryos are thought of as bodies big enough to have undergone at least some internal melting, so that the interiors of these bodies have begun a process of forming layers.
再一个值得指出的是，该项研究涉及了一个相对较少数量的女孩样本：总计83名，这似乎不是一个足够大的群体，不足以得出可靠通用的结论。
It's also worth pointing out that the study involved a relatively small sample of girls: 83 in total, which doesn't seem like a large enough group to form any definitive, universal conclusions.
这可能放大道德风险：当你有了麻烦，你会希望这个麻烦足够大，以便求援。
Moral hazard may be exaggerated: if you are in trouble, you want the trouble to be bad enough to require rescue.
结果选项和支持的输入值并非完全自由的文本，但是如果有足够大的搜索项列表，就有很大的选择余地了。
The resulting options and supported input values are not quite freeform text, but with a suitably large list of terms, it can be quite extensive.
能够获得内部提升反映了员工的潜力，因为老板对他们有足够多的了解，自然对他们的能力也有足够大的信心。
Insiders get promotions that reflect their potential, because their bosses have enough information to be reasonably confident about their ability.
由于GPars将这些任务分配给了一批作业员，我现在可以并行执行我的所有搜索了(只要内存池足够大)。
Because GPars gives these tasks to a pool of workers, I can now perform all of my searches in parallel (provided the pool is large enough).
王明：愚公说他们可以把它放到海里，因为海足够大能够容纳一切东西。因此第二天他们就都开始挖山了。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything. So they all started digging the next day.
我发现了一个独轮车是一个方便的地方我的具体组合，但任何足够大的容器就可以了。
I found a wheelbarrow to be a convenient place to mix my concrete, but any sufficiently large container will do.
幸运的是，我不用再担心那么多了，因为我们的操场足够大，我们可以玩游戏，篮球场也更大了。
Luckily, I don't have to worry about that anymore, because our playground is large enough for all of us to play games, and basketball court is also bigger.
同时设计了该夹持器的上覆压力系统，可在实验中提供足够大的上覆压力。
The overburden pressure system is also introduced and it can supply sufficient overburden pressure for the core gripper.
你测试的次数要足够大，以给你的变数一个公平和充足的测试，同时，也要小，以防止它们的有效性降低，如果你亏损了很多钱，你就知道它失效了。
Fair and adequate test, but at the same time small enough so that if their effectiveness diminishes, you can detect it before you lose an inordinate amount of money.
环视了一下我的小巢，我知道你不会介意这里没有足够大的空间让我们跳舞，而我们可以只是亲吻。
Looked around my humble small apartment, I knew you wouldn't mind falling in love with me though there was less space for dancing, but not kissing.
现在对我来说，到了该做些别的事情的时候了。而且新职业带来的足够大的挑战也使我没空去回顾过去。
Now, the moment has arrived for me to do something new and I think that the challenge of my new profession will be enough to keep me from looking back on the past.
因此一旦我们有了足够大的石墨烯晶圆，那直接采用同样的制程步骤就可以了。
So once we have large wafers of graphene it should be straightforward to use the same process.
因此一旦我们有了足够大的石墨烯晶圆，那直接采用同样的制程步骤就可以了。
So once we have large wafers of graphene it should be straightforward to use the same process.
应用推荐