如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
一旦足够多的人意识到回收的必要性，更有效的回收系统就可以投入使用。
Once enough people realize the need for recycling, more effective recycling systems can be put into use.
一旦让足够多的人聚集到一起，把那些束缚你们的假设拆穿。
Once you get enough people around the table, rip apart the assumptions that are holding you back.
巴斯没有屈服，不管怎么说，看起来足够多的人站在她这边支持她。
Bass isn't giving in, however, and it looks like she has plenty of support on her side.
如果有足够多的人认同这一方向，市场将进入趋势并维持很多年。
When enough people agree on direction, the market enters into a trend that could sustain itself for many years.
要找到足够多的人同我一起打排球是很难的，这是一件令人遗憾的事。
It is difficult to get enough people to play volleyball with me. It's a shame.
但是，如果有足够多的人相信它使用它，它就有可能成为支付系统。
But, if enough people believe in it, and use it, it may be here to stay as a payment system.
由于利他主义是捐肾者唯一的动机，也就难怪没有足够多的人来捐献了。
Unsurprisingly, with altruism the only incentive, not enough people offer.
第一个问题是：是他们足够多的人谁不想成为有效率的在管理个人知识？
The first question is: Are their enough people who want to be efficient in managing personal knowledge?
问题在于没有足够多的人知道如何去使用互联网、手机以及云计算这些新工具。
The problem is that not enough people know how to use the new tools of the Internet, mobile, and cloud computing.
让足够多的人赞成足够多的限制，国家就有活干了，可以管理生活的方方面面。
Get enough people to favor enough restriction, and the state is good to go, administering every aspect of life.
其思想是足够多的人们为豪华版付费，不但弥补了基本版的费用，也实现了盈利。
The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.
当已有足够多的人通过这些信息进行决策时，公司就会对它们的行为负更多的责任。
With enough people using the information to make their decisions, companies pay more attention to the responsibility of their actions.
一点有足够多的人购买乙醇燃料燃料，那么乙醇燃料燃料的制造商将会更多地生产。
Once enough people start buying ethanol, ethanol producers will increase their production of ethanol.
如果有足够多的人照着去做，就会有作用——我多年来一直这么做，从此很少收到垃圾信件。
If enough people follow these tips, it will work — I have been doing this for years, and I get very little junk mail anymore.
在市场上，如果有足够多的人认为某件事情重要，那它就是重要的，无论背后的逻辑是什么。
In markets, if enough people think something is important then it is important, whatever the underlying logic.
参议院共和党人宣布周二会有足够多的人愿意支持条约，因为他们认为这对国家来说是有利的。
The senate Republicans declared Tuesday enough members are willing to back the treaty, because they think it's the interest for the country.
如果我们把每一天都当成生命中的最后一天来过，唯一的困惑会是如何找出时间向足够多的人表达爱意。
If we lived every day as the last day of our lives, the only quandary would be how to find the time to shower love on enough people.
我相信隐私泄露长期以后会导致对滥用信息的强烈反响，但短期内并没有足够多的人认识警惕到这个问题的后果。
I believe that privacy leaks will cause a longer-term backlash against misusing our information but in the short-term not enough people understand the consequences to be alarmed.
一定要识别出哪些任务对你们产品的成功最为关键，直到你的产品管理团队配备了足够多的人员，去履行新的敏捷职责。
Until you adequately staff your product management team to fulfill the new agile responsibilities, make sure to identify which tasks are critical to your product’s success.
根据尼古拉斯爵士的合乎道德的计算方法，即使微小的损害，当对足够多的人进行累加的时候，也可以积聚成巨大的损失。
By Sir Nicholas's moral calculus, even small harms amount to big losses when added up over enough cohorts.
许多哲学家试图按照下面的说法来解决分界问题：如果足够多的人足够强烈地相信一个陈述，那么，这个陈述就构成了知识。
Many philosophers have tried to solve the problem of demarcation in the following terms: a statement constitutes knowledge if sufficiently many people believe it sufficiently strongly.
如果我能够让足够多的人购买的话，我就可以为自己赚取一趟去加勒比海的旅行、一台新的笔记本电脑，或者一份丰厚的红利。
If I sell to enough people, I could win a trip to the Caribbean, a new laptop, or a big bonus.
如果我能够让足够多的人购买的话，我就可以为自己赚取一趟去加勒比海的旅行、一台新的笔记本电脑，或者一份丰厚的红利。
If I sell to enough people, I could win a trip to the Caribbean, a new laptop, or a big bonus.
应用推荐