这个邪恶的继母很快就准备好了，她又打扮成一个老妇人，但是和上一次非常不一样，她马上上路，越过山去到矮人的小屋。
This the wicked stepmother soon got ready, and dressing herself again like an old woman, but quite different from the last, she started off to travel over the mountains to the dwarfs' cottage.
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
我们在苦思越过这座山的最佳路径。
We are puzzling about the easiest way to cross the mountains.
类似下水管道，铁路线的坡度平缓，经常从地下穿过或从高空越过高速公路、溪流、险山和其他障碍物。
The grades are gentle and, like drainages, the routes often go under or over barriers such as highways, creeks, steep hills or other obstructions.
当行驶越过一座山，车辆不失去线性速度。从某个角度看，车辆开始从山上滑下去。
When driving across a hill, vehicles do not lose linear velocity. At a certain angle, vehicles start to slip off the hill.
我们的确离开了。在这个极愚蠢的行动被发现和叫停之前，我们越过了山肩。
And away we did go, and were over the shoulder of the hill before the insane movement could be discovered and stopped.
他们迈步走了很长一段时间，Qantaqa对此终于感到厌倦了，或者是她认为，与其跟这些傻乎乎的人类分享她狼的激情，不如找更好的事情去做，因此她越过了山的顶端消失了身影。
They strode on some moments longer Qantaqa had grown bored at last, or had thought better of sharing her lupine enthusiasms with these cloddish humans, and had disappeared over the top of the rise.
蒲公英随风飞扬，越过千山万水。
沙漠的野生动物图片。一只山狮子大摇大摆越过一个露出山地的亚利桑那的纪念碑山谷。
Photo Gallery: Desert Wildlife a mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.
越过青翠的峻岭和两山之间的低凹，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对于你的祝愿。
From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.
他们不了解宇宙运行之妙，也不清楚万物共同的源头，他们是无法越过昆仑山，在太虚中遨游的。
They don't know the exquisite operation of universe and the common source of all things. Therefore, they cannot cross over the Kunlun, nor roam in the Grand Void.
印度次大陆从南极洲脱离，漂过印度洋越过喜马拉雅山与亚洲陆块猛烈碰撞；
The Indian subcontinent detaching itself from Antarctica and sweeping across the Indian Ocean to its violent collision with Asia's landmass across the Himalayas;
印度次大陆从南极洲脱离，漂过印度洋越过喜马拉雅山与亚洲陆块猛烈碰撞；
The Indian subcontinent detaching itself from Antarctica and sweeping across the Indian Ocean to its violent collision with Asia's landmass across the Himalayas;
应用推荐