总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
未收的垃圾在市区街道上越积越多。
下水道的有害气体越积越多。
问题像滚雪球一样越积越多，你必须不断适应新的情况。
Problems snowball and you have to constantly adapt to new situations.
如果你不定期整理桌上的文件的话，它们就会越积越多。
If you don't sort out the papers on your desk, they will keep on accumulating.
如果你不定期整理你桌上的文件的话，它们就会越积越多。
If you don't sort out the papers on your desk on a regular basis they just keep on accumulating.
但我们能说的是，根据我们所看到的，表面的油是越积越多了。
But what we can say based on what we're picking up on the surface it looks like it is more.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
说的也是，我什么都留着，东西越积越多，要是哪天想搬家，那可就成问题罗。
Well, my folks have been in their house for more than 20 years, probably because my mom is such a pack rat, they have too much stuff to even move.
对某些机构来说，越积越多的损失使它们为市场危机准备的缓冲资本变得不堪一击。
At some institutions, mounting losses are making the cushions of capital held for times of crisis look increasingly threadbare.
许多国家一直以来越积越多的货币储备和主权财富基金也是美联储同一个错误带来的后果。
The currency reserves and sovereign wealth funds that many countries have been piling up are in substantial part the result of that same Fed mistake.
越积越多，我想一定会给煤厂的资金周转造成很大的障碍，严重的时候甚至会被迫停产。
Piled up, I think the cash flow from coal plants would create big obstacles to serious, sometimes even forced to stop production.
如果你在那些小事情上迟疑不决，当它们越积越多，结果比你快速做决定要耗费更多的时间。
If you keep postponing making decisions on small things, they'll accumulate and will end up eating away more of your time than if you had simply made a quick decision for each one.
由于滤筒外表面的灰尘越积越多，根据设定，可采用手动、定时或压差自动清洗模式进行清洗。
When dust stores up, filtering cylinder will be cleaned by settled mode of manual, fixed time, or pressure difference.
妈妈喜欢为家里的每个人都买袜子，然而买回来的袜子都没有被孩子们拿走，放在衣柜里越积越多。
Mom, who liked to buy socks for everyone in the family, had in her dresser a growing collection of socks that her children didn't take.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
短时期内他们也许会看到高额的利润回报，然而随着这些贷款项目的失败，银行损失越积越多最终淹没了早期的微小涨幅。
They’d see extremely high profits for a while, until a big chunk of those loans failed and the losses piled up, swamping the earlier gains.
窗外吹来一阵风，天上的云朵在午后越积越多（当我打算回酒店的时候，云朵还在堆积，但当时已经是晚上10：30。）
A sea breeze was wafting through the window, the clouds were glowing in the late afternoon sun (and they were still glowing, around 10:30 p.m., when I headed back toward my hotel).
贪巫婆觉得，自个真是世界上最意外的人，为了不妥意外的人，她坚持要把板栗卖个世界上最佳的代价，所以，她的板栗越积越多。
Greedy witch felt, since one is really the most unexpected people, in order wrong accident, she insisted chestnut sell the world's best price, so she piled chestnut.
郑国汉说：“是的，要更加努力地工作，但是消费要减少一点，这样他们才能有足够的储蓄来偿还债务，或者至少不让他们的债务越积越多。
Work harder, yes, but consume a little bit less so that they can have enough savings to pay off their debt - at least not let their debt grow larger and larger.
玛吉的厨房就没有闲置过，它有一个特色，那就是永远堆满了成叠的书、报纸和杂志，而从一月开始，这些东西在那些暗无天光的日子里越积越多。
Piles of books, papers, magazines had always been a feature of Maggie's lived-in kitchen and they had grown in the dark days since January.
如果使用信用卡消费，消费的金额比当月薪水多出10%，那么从长远来看此行为带来的后果将是负面的，因为越积越多的负债余额要靠高利息来维系。
If you spend more that your paycheck by 10% by charging things on a credit card it can have very negative consequences in the long term by creating a growing debt balance with high interest.
但是，我反感圣诞节购物，或者说过度消费，我还讨厌疯狂的购物中心，过度消费欠下的债务，讨厌环境资源的浪费，费时费力的包装，还有越积越多的没用的东西。
I don’t love Christmas shopping, or the overconsumption, frenzied malls, consumer debt, environmental waste, wasted time wrapping, and over-accumulation of needless stuff that goes with it.
这些物质发泡以后漂浮在水面，越堆越多，越积越厚，终于从浮选装置逸出排入下水道。
These substances foam floating on the surface of the water, after the pile of the more, the product is thicker, finally from flotation device to escape into the sewer.
这些物质发泡以后漂浮在水面，越堆越多，越积越厚，终于从浮选装置逸出排入下水道。
These substances foam floating on the surface of the water, after the pile of the more, the product is thicker, finally from flotation device to escape into the sewer.
应用推荐