无疑俱乐部现在正面临着越来越重的债务。
There is no doubt that clubs are falling deeper and deeper into debt.
何亚非说关税将损害美国消费者，并让他们背负越来越重的负担。
He Yafei says the duties will lead to a harmful and increased burden on U. s. consumers.
铁皮病是危害枣果的重要病害，近年来该病的发生呈现越来越重的趋势。
Recently, jujube Tiepi disease becomes more and more serious in many jujube-planting areas.
如何应对企业内部人才的流失，已经成为人力资源管理的一项越来越重的任务。
How to answer the talent resignation problem is becoming the heavy task to the manpower management department.
——这些书本！你要少读点书，好先生，想法散散心；否则，这夜游症在你身上会越来越重的。
You should study less, good sir, and take a little pastime; or these night-whimseys will grow upon you.
否则的话，他就要掂量一下与希拉里之间受到挫伤的关系以及越来越重的“希拉里包袱”是否会成为他难以承受的负担。
Or whether the bruised relations between the two candidates and the accumulated Clinton baggage are too much to carry forward.
选举结果陆续传来，失败的情绪越来越重。
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
他们发现他们的书包越来越重，花在家庭作业上的时间越来越长。
They found their schoolbags are getting heavier and hours they spend on their homework are becoming longer.
一些人的袋子变得越来越重。
小女孩感觉到她的渔网越来越重，非常高兴。
The little girl felt her net growing heavy and was very happy.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
BHP对钢铁公司的依赖也越来越重。
随着xml在it业界的份量越来越重，出现了很多有助于处理XML数据的强大工具和技术。
With XML playing a more and more important role in it, many powerful tools and technologies are emerging to help process XML data.
在负载非常轻的系统中，停顿时间是响应时间的重要部分，但是随着系统负载越来越重，停顿时间也就变得越来越不重要。
In very lightly loaded systems, pause times are an important component of response times, but the pause times become less and less important as the system becomes heavily loaded.
不过这种强制的节俭已经造成国家产出的急剧下降，故债务的负担将越来越重。
But forced austerity has triggered big drops in national outputs, so the debt burdens become even more unsupportable.
此外，由于德州的人口一直不断增长，因此它的责任和负担也越来越重。
And as the state's population has been growing, so have its obligations.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
此类疼痛与外伤的严重程度不相符，患者会感到像是拉伤肌肉的感觉，但是随后越来越重。
The pain is usually worse than you would expect for the type of injury and may feel at first like you have pulled a muscle but then becomes stronger.
他们之间的争吵与怨恨越来越多，越来越重。
The bickering And bitterness between them, more And more important.
有时他可以一次“吃”大量的硬币，他一天天的变得越来越重。
Sometimess he can "eat" plenty of COINS at a time, he becomes heavier and heavier day after day.
在严重病例，重度的听力下降表现为下降型曲线，即随着测试频率的上升，听力下降的程度越来越重。
In severe cases, hearing loss may be profound with descending curve, which imply that the hearing loss is severer as the test frequency becomes higher.
身高和体重的数据报道，由女童本身，而不是越来越重和计量医生；的一个弱点，在该项研究认为，研究者承认。
Weight and height data were reported by the girls themselves rather than getting weighed and measured by doctors; that's a weakness in the study that the researchers acknowledged.
但由于多方面的原因，高职院校的教学质量却没有得到相应的提高，教育教学的负担越来越重。
However, due to various reasons, the quality of teaching has not been improved in higher vocational colleges, the education and teaching have to bear heavy burden.
而随着小小的情越来越多，加入的糖越来越多，酸味越来越重，像是吃醋的味道。
As our feelings grow and multiply, we just add more sugar, and the acidity deepens, until jealousy explodes with a mouthful of vinegar.
而随着小小的情越来越多，加入的糖越来越多，酸味越来越重，像是吃醋的味道。
As our feelings grow and multiply, we just add more sugar, and the acidity deepens, until jealousy explodes with a mouthful of vinegar.
应用推荐