父亲死后，阿炳的生活越来越糟糕。
说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
骑士队的进攻篮板变得越来越糟糕。
The Cavaliers are getting into a very bad habit of giving up offensive rebounds.
不管上哪都要开车，交通情况越来越糟糕。
Status Offline "I had to use the car to get everywhere, and the traffic was getting worse."
到最后，这变得又丑又可笑，几年之内这会越来越糟糕。
In the end, it's ugly and ridiculous, and it probably will only get worse in years to come.
但是这样每个人都会神经紧张，士气将会越来越糟糕。
But you know, everyone will be nervous about losing the job and the morale will get worse.
要是如此地拖延下去，恐怕受害者的生存条件会越来越糟糕。
As delays drag on, living conditions for the victims is getting worse.
这一切也会让人易于理解：这个地方的音乐正变得越来越糟糕。
And that's all the easier to understand since the state of music here is becoming worse and worse.
我说过船长很虚弱，他的确看上去越来越糟糕而不是在恢复元气。
I have said the captain was weak, and indeed he seemed rather to grow weaker than regain his strength.
正当华盛顿继续争论的时候，德克·萨斯和新墨西哥的局势越来越糟糕。
While the debate continued in Washington, the situation in Texas and New Mexico got worse.
尽管给了这么多修辞，最近几年英国的基础设施建设变得越来越糟糕。
Yetfor all the rhetoric, in recent years British infrastructure has been deteriorating.
试过所有的产品但越来越糟糕，直到我发现然后购买了加州宝宝金盏花霜。
That was getting worse with everything I tried till I researched and bought California Baby Calendula Cream.
回到家后，受灾地区的惨状和变得越来越糟糕的形势不断刺痛着我的心灵。
Even after returning home, I feel twinges of horror by seeing the situation that has been worsening at an accelerated rate in the disaster stricken areas.
一方面，虽然信贷危机对美国来说是最厉害的，但英国的前景也越来越糟糕。
For one, while the credit crunch will prove punishing for the U. S., the prospects for the U. K. are increasingly worse.
随着模拟器的改进，虚拟现实和三维图像的实现，这个问题正变得越来越糟糕。
And the problem has only gotten worse as simulators have gotten better with virtual reality and 3d imagery.
当你害怕不做某些事情会使事情变得越来越糟糕时，恐惧心反而会激起你采取行动。
When you are afraid things are going to get worse if you don't do something, it can prompt you into action.
99%的企业境遇之所以越来越糟糕，正是由于1%的企业抱着一种赢家通吃的心态。
Ninety nine percent of businesses are in worse shape because the 1% of business is in a winner take all mentality.
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
当有更多的人去努力的时候，情况肯定会有所好转；如果没人努力的话，它就会越来越糟糕。
The situation only improves when there are more people trying; if no one is trying, it only gets more and more difficult.
接近70%的人预计经济状况会变得越来越糟糕，而2004年时持这种观点的人不到一半。
Almost 70% of them reckon economic conditions are getting worse, compared with less than half in 2004.
随着时间的过去，风湿性关节炎会越来越糟糕，最终因为关节变形会导致日常活动能力下降。
Ultimately, rheumatoid arthritis can become worse over time and result in the limited ability to carry out routine activities since deformed joints result.
当她正在将校车停入学校停车场的时候，开始感觉到胃的尖锐疼痛。她勉力将车停好，却感觉到越来越糟糕。
As she was pulling into the school parking lot, she began having sharp stomach pains. She was able to park her bus, but she kept feeling worse.
她有这个倾向：平时跟谁好就给的分数很高。本来我对她就没什么好的感觉，现在就越来越糟糕。
She has this inclination: Whose fraction easy to be given to right away follow very highly in the ordinary time. I have no good feeling originally right away to her, now more and more too bad.
她有这个倾向：平时跟谁好就给的分数很高。本来我对她就没什么好的感觉，现在就越来越糟糕。
She has this inclination: Whose fraction easy to be given to right away follow very highly in the ordinary time. I have no good feeling originally right away to her, now more and more too bad.
应用推荐