3D打印正变得越来越流行。
随着网上购物越来越流行，互联网被视为接触目标客户的一种方式。
With online shopping increasingly popular, the Internet is seen as a way of reaching target customers.
我预测铀-铅年代测定法将会成为一种越来越流行的年代测定方法。
I'll predict that Uranium-Lead Dating is going to become an increasingly popular dating method.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
我相信这首歌会越来越流行。
近年来越来越流行“知识付费”。
"Pay-for-knowledge" has been more and more fashionable these years.
如今，夸夸群在网络上越来越流行。
Nowadays, kuakuaqun or praise groups have become more and more popular on the Internet.
现在，螺蛳粉在中国越来越流行了。
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
虽然吃油炸昆虫的想法让我们大多数人感到恐惧，但吃昆虫正变得越来越流行。
While the idea of eating fried insects fills most of us with horror, insect-eating is becoming highly fashionable.
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
毫无疑问。网上购物会越来越流行的。
So there is no doubt that shopping online will get more and more popular in the future.
休闲服装变得越来越流行了。
基于 XML 的数据库越来越流行。
诸如巨灾债券等保险相关的产品变得越来越流行。
Insurance-linked products, such as catastrophe bonds, are becoming more popular.
电子游戏在男孩子和女孩子中越来越流行。
Now video games are becoming more and more popular with young boys and girls.
另一些越来越流行的资产转移方式包括各种复杂信托。
Other increasingly popular options are sophisticated trusts that allow owners to transfer assets to their heirs.
随着钢琴独奏会季节的到来，假装已经死亡变得越来越流行。
“With piano recital season coming up, faking one’s own death is becoming more and more popular,” was the beginning of one recent riff.
用例技术是一种越来越流行的捕获需求和驱动系统开发的方法。
The use-case technique is an increasingly popular approach to capturing requirements and driving system development.
考虑到网上交友越来越流行，牢记住这些友情提示吧。
Good tips to keep in mind, considering the bustling popularity of online dating.
没有胆固醇的食物，如麦麸，对美国人来说是越来越流行。
Products without cholesterol, such as oat bran, are becoming very popular with Americans.
加入到社交网络也在年轻婴儿潮生人中变得越来越流行了。
Joining social networks is also becoming a widely popular among the younger Boomers.
随着企业应用程序变得越来越流行，任何停机时间都变得非常值得注意。
As enterprise applications become more popular, any downtime becomes very noticeable.
之前我们读写网也介绍过开源统计编程语言r也变得越来越流行。
And we have written before at ReadWriteWeb about the increasing popularity of the open source statistical programming language r.
因为nose框架支持相同的习惯做法，所以这些模式很可能越来越流行。
Since the nose framework supports the same idiom, these patterns are likely to become more and more popular.
重要的比赛也会在电视上同步直播，现在观看一整天的比赛已经越来越流行了。
Important matches are also broadcast live on television and viewing of one-day competitions has become increasingly popular.
随着电动汽车越来越流行，零部件和技工市场将进一步扩大，从而使成本下降。
As electric cars become more popular, the market for parts and mechanics will expand, bringing costs down.
自己写遗嘱越来越流行；互联网上几乎可以下载到所有你需要的信息。
Do-it-yourself wills are becoming ever-more popular; and a wealth of information can also be downloaded for next to nothing from the internet.
自己写遗嘱越来越流行；互联网上几乎可以下载到所有你需要的信息。
Do-it-yourself wills are becoming ever-more popular; and a wealth of information can also be downloaded for next to nothing from the internet.
应用推荐