部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性，这种情况开始发生改变。
That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
企业家越来越意识到品牌效应的重要性。
There has been a growing awareness among company owners in the importance of brand effect.
人们越来越意识到危害环境的各种因素。
People are more sensitised to the dangers that threaten the enviroment.
人们越来越意识到自己作为消费者的权益了。
People are more and more conscious of their rights as consumers.
人们越来越意识到该地区经济僵局带来的损失。
Awareness of the cost of this economic stand-off is mounting.
中国人也越来越意识到保护野生动物的重要性。
Chinese are more aware of the importance of protecting wild animals.
可这些天以来，我越来越意识到自由其实随手可得。
But these days I'm realizing more and more that freedom is something that we have access to right now.
印度文化和城市消费者越来越意识到绿色产品的优点。
Indian literate and urban consumer is getting more aware about the merits of green products.
退休已有十年了，我越来越意识到气候变化带来的问题。
Since retiring over 10 years ago, I have become more aware of climate change.
情报机构越来越意识到，这些全球环境问题中的一些问题也是安全问题。
The intelligence community is increasingly aware that some of these global environmental issues are also security issues.
架构师越来越意识到仅仅提供数据字典并不足以支持日益丰富的信息集成。
More and more, architects realize that data dictionaries alone are not enough to support richer information integration.
俗话说，“健康是幸福”，如今人们越来越意识到健康的重要性。
As the saying goes, "health is happiness", people are becoming increasingly aware of the importance of health nowadays.
随着黄土地区公路建设经验的不断积累，人们越来越意识到路基地基的重要性。
As highway construction experience accumulated in loess area, more and more people realize the importance of ground bearing capacity.
随着科学与技术的进步，人们越来越意识到科学与技术对于经济增长的重要性。
With the development of science and technology , people more and more get on to the importance of science and technology to the Economic Growth .
我觉得，越来越意识到这种一般的冒用性，这样的忧虑就得以缓解我们的恋爱关系。
I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.
在这个全球化的世界，用户也越来越意识到低价格可能伴随着高的环境损害和低质量。
Customers in this globalized world are also increasingly aware that unrealistically low prices may also come with unrealistically high environmental damage and low quality.
近年来，许多国家都越来越意识到环境问题，每个国家都面临着，如空气和水的污染。
In recent years, many nations have become more aware of the environmental issues each nation faces, such as air and water pollution.
这是个老生常谈的问题了，你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
随着市场竞争越来越激烈，企业越来越意识到后勤管理是影响现代企业竞争的重要因素。
As the market competition is becoming more and more fierce, enterprises realized that logistical management is a key factor of market competition.
“邯钢让这里的人少活10年，”她说，“我们都想活得长一些，我们越来越意识到这一点。”
"Hangang knocks 10 years off people's lives," she said. "We all want to live longer." We're growing more aware.
“邯钢让这里的人少活10年，”她说，“我们都想活得长一些，我们越来越意识到这一点。”
"Hangang knocks 10 years off people's lives," she said. "We all want to live longer." We're growing more aware.
应用推荐