现在孩子们的户外时间越来越少了。
由于现代机器可以制作更便宜的刺绣产品，购买手工蜀绣品的人越来越少了。
Since modern machines can make cheaper embroidery products today, fewer people are buying handmade Shu embroidery products.
为什么长颈鹿越来越少了？
但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
如今，像他这样的大师越来越少了。
There are fewer and fewer masters accomplished like him nowadays.
现在提供智能手机的公司越来越少了。
但是公开反对全球化的地方越来越少了。
夫妻之间越来越像搭帮过日子的伙伴，话越来越少了。
Time makes common, couples are more like the partners corperating to live together with few conversations.
我发现，过去这些年，喜欢喊我薛立的同学越来越少了。
I have found that over the years, fewer and fewer students feel comfortable calling me Shelly.
现在的孩子睡的少了，玩的少了，自己的时间也越来越少了。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before.
节衣缩食的生活越来越少了，然而物质并不会增加我们的幸福感。
Part of living frugally is getting by with less. Especially stuff that really does not add to our happiness.
例如，术语开始收敛了——跨新领域识别出的新术语越来越少了。
For example, terminology can be seen to be convergent — fewer and fewer new business definitions are being identified across additional domains.
模拟的接口使之能简单的连接VGA显示器，但是用的越来越少了。
The analog deal on some types is to make them easy to adapt for use with a VGA monitor, but it's less and less noteworthy.
我们生活中的危险是越来越少了，但是引发焦虑的元凶是越来越多了。
Our life is very rarely in danger, and yet the anxiety-producing situations are increasing.
如果你觉得最近令人深思的，制作精良的电影越来越少了，你很有眼光。
If you think there are fewer thoughtful, well-crafted films around these days, you are right.
但是最近我发现，在Facebook上得到我朋友的回应越来越少了。
But recently I've noticed that I get less and less response from my Facebook friends.
不过她说，活动开始后3个月，我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。
But she said that after three months of the campaign, "we do see fewer and fewer people going out in pajamas."
老板拉塞卡解释说：“受经济危机影响，我们发现来健身房的人越来越少了。”
"With the crisis, we noticed there were fewer people using the gym," owner Merche Laseca explained.
或许，我见到阳光的日记越来越少了，那我继续做这些琐屑的事情还有什么用处呢？
Perhaps, I saw less and less sunlight diary, and then I continue to do these trivial things that are useless?
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。图阿·格雷人尽力维持畜群的规模。
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
她的大部分顾客是老年人，每次理发只用8美元，而且这些老年顾客光顾的次数也越来越少了。
Most of her customers are senior citizens who pay only $8 for a cut, and they are spacing out their visits.
但是我听说现在愿意读计算机系的学生越来越少了。据说原因之一是工作机会都跑到印度去了。
But I keep hearing that enrollment in CS departments is dropping perilously, and one reason I hear for it is "students are afraid to go into a field where all the jobs are going to India."
正是在这间房子里，儿子快速的长大，近些年来，他的声音出现在这间房子里的机会越来越少了。
It was the voice of the little boy who had grown up far too fast in this very house, and whose voice had grown fainter and fainter over the years.
人们再三告诉我他们用RSS阅读器越来越少了，而用美国社交网站、美国微型博客网站却越来越多。
Over and over people tell me they are using RSS readers less and less and that they are using Facebook and Twitter more and more.
圣诞老人们表示，孩子们的圣诞愿望如今更少顾及自己，而与此同时，圣诞老人的许诺也越来越少了。
More and more, Santas say the children on their laps are asking for less for themselves - and Santa is promising less as well.
圣诞老人们表示，孩子们的圣诞愿望如今更少顾及自己，而与此同时，圣诞老人的许诺也越来越少了。
More and more, Santas say the children on their laps are asking for less for themselves - and Santa is promising less as well.
应用推荐