随着他的视力减弱，他的画变得越来越富有印象派风格。
His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.
我们的国家变得越来越富有了。
住在那个城市郊区的农民越来越富有。
The farmers living in the suburban area of that town are getting richer and richer.
从那时起，事情变得越来越富有争议性。
她的眼睛越长越大，也越来越富有表情。
因此裁缝停止了唱歌，而且变得越来越富有。
And so the tailor stopped singing and be-came richer and richer.
有些人变得越来越富有，并且人人都能赚点小钱。
Some people are getting very, very rich and everyone is making a little bit of money.
以后，这些鳗鱼们快乐地生活着着，余家也越来越富有。
Thee eels lived happily ever after, and the Yus got richer and richer.
当神父死了之后，他的所有财产就会回到教堂，而教堂就会越来越富有。
When the priests died, their property would go back to the Church, thereby enriching the rich even more.
经济开始复苏，每个人越来越富有，但不像泡沫经济这样令人不安。
The economy started to recover and everyone got richer, but it wasn't as aggressive as the bubble economy.
中低收入要面对房子，商品，小孩幼儿园费和补课费，越来越富有。
To face the house low-income, commodity, children nursery fees and remedial costs, more and more rich.
你也可以注意到富有的只会越来越富有，而贫穷的只会越来越贫穷。
You could also notice that the rich gets richer and poor gets poorer.
当国家越来越富有，就能收获“人口红利”，对此定律非洲是否是一个例外？
Is Africa an exception to the rule that countries reap a "demographic dividend" as they grow richer?
人类在变得越来越富有的过程中要付出的代价之一，似乎就是哮喘病的增多。
ONE of the prices humanity seems to pay for getting richer is the rise of asthma.
顺便提一下，在美国，随着人们变得越来越富有，离婚的机率也越来越大了。
Incidentally, in the US, as people become richer, the probability of divorce increases.
多元的艺术观念催生不同的绘画试探，她画面的空间结构处理也越来越富有戏剧性。
Diverse artistic concepts have spawned a variety of painting exploration, and processing of spatial structure in her paintings has become increasingly dramatic.
但是随着你越来越富有，则上升到5%。后来，如果你更加富有，则上升到10%。
But as you get wealthier, it jumps to 5 percent and then if you get wealthiest still, 10 percent.
多年来，为了准备伦敦要举办的最大的体育赛事，这座城市正变得越来越富有创造力。
In preparation for the biggest sporting event to have hit London in many years, the city is getting inventive.
“中国人越来越富有，他们将热衷于享受休闲时光。” 这对于提供娱乐内容的媒体来说十分有利。
“Chinese have more and more money, and they will enjoy leisure, ” benefiting media companies that provide entertaining content, he says.
近年来，随着中国的上层社会人群变得越来越富有，许多家长选择把孩子送到国外去读书。
In recent years, as the Chinese upper class has gotten richer, many parents have chosen to send their children abroad.
唯一的真正受益人是韦丹塔的所有者，他们将会越来越富有，而东加里亚人将陷入缺乏和贫穷。
The only real beneficiary is Vedanta's owner, who will become even richer while the Dongria are reduced to destitution.
长期的经济增长往往使人们以为他们的后代也将越来越富有，从而不必为他们的将来做太多的打算。
Prolonged economic growth tends to make people assume that future generations too will grow richer, and hence to make less provision for them.
在大多数国家及历史上的大部分时间里，总是随着人们变得越来越富有，其工作时间则越来越少。
In most countries and at most times in history, as people have become richer they have chosen to work less.
大象被排除在外，因为对大象的偷猎有一次地开始增加，尤其是喜爱象牙的中国，现在变得越来越富有。
Elephants would definitely be excluded; poaching of them has begun to increase again, especially as China, which loves ivory, gets richer.
而现在通胀加剧主要是因为人们越来越富有，对消费的需求越来越高，从汽车到电视、牛排不一而足。
Instead, inflation is being stoked by people getting richer and demanding more of everything from cars to television sets to beef.
随着那些国家变得越来越富有以及对WTO规则的不断接受，他认为当地的农民会开始愿意为正版支付的。
As countries grow richer or embrace WTO rules, he says, their farmers will start paying.
这款游戏如此直接、简单，每个人都能很快上手，不过，随着游戏的进行，俄罗斯方块会变得越来越富有挑战。
The game was so straightforward and simple that anybody could pick it up, yet as play progressed Tetris became more and more challenging.
但是非洲已经开始——尽管有些晚——其他地方已经经历过的人口转型：当人们越来越富有，他们的孩子就越少。
Yet Africa is also starting out, a little late, on a demographic transition that others have already traced: as people get richer, they have fewer children.
但是非洲已经开始——尽管有些晚——其他地方已经经历过的人口转型：当人们越来越富有，他们的孩子就越少。
Yet Africa is also starting out, a little late, on a demographic transition that others have already traced: as people get richer, they have fewer children.
应用推荐