现在改变的只是“在路上”的人数（或者正如金斯利注意到的那样，越来越多地搭乘马来西亚“亚洲航空”的廉价航班）。
What has changed are the numbers now "on the road" (or as Kingsley notes, increasingly using low-cost airlines such as Malaysia's AirAsia).
随着时间的推移，你会注意到这个越来越多，并且更清楚地意识到这种思想。
Over time, you'll notice this more and more, and be much more conscious of these types of thoughts.
他们还注意到，现在越来越多的有行为障碍、有特殊需求或者英文不好的孩子进入了主流课堂，他们需要老师更多的关注。
They also are aware that students with behavioral problems, special needs or limited English skills are increasingly integrated into the mainstream classrooms and demand more of the teachers' time.
当我走在街上时，我注意到越来越多的人在盯着手里的PDA玩。
When I walk down the street, I see more and more people looking down... at their PDA.
但同时他也注意到这样一个趋势：参加活动的老兵越来越多。
But he also notes a trend of rising attendance at veterans' events.
请注意：目前大部分交易者是男性，但我注意到越来越多的女性也在交易。
Note: Until recently, most traders were men, but I recognize that more and more women are joining the ranks.
“我不得不注意到越来越多的技术公司在公开场合揭露人们的信息，同时在几周后退出，”她说。
"I can't help noticing that more and more technology companies are exposing people's information publicly and then backpedaling a few weeks out," she said.
Ferguson也注意到这一市场的增长还得归功于溺爱孩子的祖父母越来越多地参与到孙子辈的生活中了。
Ferguson also notes that the market is being fueled by doting grandparents who have become increasingly involved in their grandchildren's lives.
现在越来越多的人开始注意到污染问题的严重性。
Nowadayss more and more people notice the significance of the problem of pollution.
在一个“无纸化”一词被越来越多地运用的社会，我不得不注意到印刷品的数量之多，而且诸多纸张使得我们的家居杂乱程度更升一级。
In a society where the term "paperless" is being used more frequently I can't help but notice an abundance of it and it's adding to our clutter levels.
你是否注意到，你喜欢很长一段时间的男女演员正在有越来越多的皱纹和灰白的头发？
Have you noticed that an actor or an actress that you've liked for a long time is getting a lot of wrinkles or gray hair?
韦尔已经注意到越来越多的医生正倾听他的意见。
And Weil has noticed more and more physicians lending him an enthusiastic ear.
最近几年，越来越多的人们已经注意到保持城市绿化的重要性。
In recent years, more and more people are getting to realize the importance of keeping the cities green.
我们目前拥有在线能源计量器，越来越多的消费者正在注意到它们。
We have energy calculators online now, and more and more customers are paying attention to them.
近年来，越来越多的语言研究专家开始注意到语言环境在提高语言学习能力和效率的重要性。
In recent years, more and more linguistic researchers start to care about the importance of language environment for developing the language abilities and efficiency.
然而，最主要的是，我注意到数据对于学习和快速适应方面的帮助正引起越来越多的注意。
Mostly, however, I see an increased awareness of the role that data can play in helping you learn and adapt quickly.
绝大多数关于前列腺癌的研究都只关注治愈率，但是越来越多的研究者注意到关注前列腺癌治疗后的人群的生活质量。
Most research on prostate cancer focuses on cure rates, but increasingly researchers are paying attention to the quality of a man's life after prostate cancer treatment.
当越来越多的人使用视频聊天技术看到自己时，他们会注意到自己的下颌轮廓不像自己理想中的那样线条鲜明。
As more people see themselves on video chat technology, they may notice that their jawline is not as sharp as they want.
在日益激烈的市场竞争中，越来越多的企业开始慢慢注意到商标这个无形的资产。
In the fierce market competition, more and more enterprises gradually realize that trademark is great intangible assets.
近来，越来越多的学者注意到p53对肿瘤细胞的耐药性也具有一定影响。
Recently, it has been found that the P53 is associated with a drug resistance to tumors.
我们注意到，在一年的基础上进行重复验证成为越来越多的公司惯例了。
We are also concerned about the increasingly common practice of repeating validation studies on a more or less annual basis.
因为越来越多的人注意到这一点，学英语的人数正在已很高的速度增长。
Because more and more people have taken notice of it, the number of the people who go to learn English has increased at a high speed.
通过各种赛事和俱乐部的各种活动，我们感染并且影响着越来越多的人注意到自行车运动，参与并且热爱上这项运动。
Through various competitions and club activities, we infected and affecting more and more people who pay attention to the bicycle sport, participating and loving this kind of sport.
在过去的几周内，我们注意到越来越多争夺美元资金的迹象。
Over the past few weeks we have noticed increasing signs of a scramble for dollar funding.
越来越多的公司已经注意到这一现象，并开始相应地调整产品的设计、开发、推广以及广告方案。
More and more companies are taking note of this phenomenon and adjusting their product design and development, marketing and advertising plans accordingly.
“我不得不注意到越来越多的技术公司在公开场合揭露人们的信息，同时在几周后退出，”她说。
I can't help noticing that more and more technology companies are exposing people's information publicly and then backpedaling a few weeks out, "she said."
现在越来越多的人开始认识到(注意到)教育(污染，失业)问题的重要性(意义，严重性)。
Nowadays more and more people begin to realize (be aware of, notice) the importance (significance, seriousness) of the problem of education (pollution, unemployment).
没有人可以没有注意到这个事实，过去几年见证了越来越多的中国的志愿者。
No one can have failed to notice the fact that the past years witnessed an increasing number of volunteers in China.
越来越多的企业已经注意到这一问题，因而选择什么样的库存管理模式已经被提升到一个公司管理的战略高度。
More and more company realized this point, so it should be promoted to a strategy level that how to choose a right inventory control method.
越来越多的企业已经注意到这一问题，因而选择什么样的库存管理模式已经被提升到一个公司管理的战略高度。
More and more company realized this point, so it should be promoted to a strategy level that how to choose a right inventory control method.
应用推荐