越来越多的企业正在考虑如何减少消费浪费。
More and more businesses are thinking about how to reduce consumer waste.
然而，越来越多的企业正在考虑如何减少生活垃圾。
Yet, more and more businesses are thinking about how to reduce consumer waste.
越来越多的企业认识到改善管理的重要性。
More and more enterprises recognize the importance of improving management.
越来越多的企业开始研究和探讨通货膨胀会计。
Research and discussion of inflation accounting began in more and more enterprises.
在中国，越来越多的企业正在积极参与碳交易。
In China, more and more enterprises are actively participate in carbon trading.
越来越多的企业正在评估和实施pureQuery客户端优化。
PureQuery client optimization is being evaluated and implemented in more and more enterprises.
越来越多的企业认识到拉网络推广这一新的产品推广领域。
More more and more enterprises recognize that widening network to promote the new product promotion areas.
越来越多的企业正在注册中心对他们的应用程序和服务资产编目。
Increasingly, enterprises are cataloging their application and service assets in a registry.
越来越多的企业采用双机热备份或多机集群技术来解决这一问题。
More and more enterprises are using database hot standby and multi - computer cluster technology to solve the problem.
为了提高自身的竞争能力，越来越多的企业建立了管理信息系统。
To improve the capability of competition, more and more enterprises have developed Management Information System.
随着互联网的飞速发展，越来越多的企业和用户连接到互联网中。
With the rapid development of Internet, many enterprise users and single users connect to it.
越来越多的企业和组织开始使用计算机以满足他们的数据处理需要。
More and more businesses and organizations were beginning to use computers for their data processing needs.
众多的市场因素也是越来越多的企业对机器翻译感兴趣的原因之一。
These broad market factors are another reason why MT has become more palatable to enterprises.
越来越多的企业开始重视内部控制制度，也建立了相应的内部控制制度。
More and more companies begin to value inner control system and setup corresponding inner control system.
人力资源被越来越多的企业作为其核心竞争力的关键和竞争优势的源泉。
More and more enterprises have taken human resources as the core competitiveness and a key source of competitive advantage.
这个成功记录让越来越多的企业开始跟着采用SOA，努力想获得这些好处。
This record of success is attracting more enterprises to jump on the SOA bandwagon in an effort to reap those benefits.
以资金集中管理为主线的新一代企业管理思想正在被越来越多的企业接受。
A new concept of enterprise management, focus on centralized control of funds, are now being accepted by increasing enterprises.
校园招聘已经成为企业最为重要的一种招聘方式，已经受到越来越多的企业的重视。
Campus recruitment has become one of the most important business recruitment practices have been more and more enterprises attention.
目前由于多方面的因素，越来越多的企业涌入了合并的潮流，中间件技术显得越发重要。
Nowadays, because of various factors, more and more corporations swarm into the incorporative tideway, so the technology of middleware becomes more important.
发达国家已经面临经济衰退，失业率不断上升，贷款人屡屡止赎，越来越多的企业濒临破产。
The rich world is already in recession. Unemployment, foreclosures and corporate bankruptcies are rising.
随着越来越多的企业认识到SOA体系结构的好处，对该平台的功能和互操作性的需要也相应提高。
As more and more enterprises realize the benefits of an SOA architecture, requirements on the platform have increased, both in terms of functionality and interoperability.
越来越多的企业希望利用上这股能量，并寻求产生自己的灵感火花，同时还能挖掘自己内部的推客。
Moreand morebusinesses want this energy to ruboffon them, and seekto generate some fireworks of their own as they discover their inner tweeters.
人力资源外包市场正在渐趋成熟，越来越多的企业外包其人力资源管理的某些业务已成为一种趋势。
The market of human resource outsourcing is becoming more and more comprehensive, and there has been a trend that more and more enterprises outsource their human resource management.
当通胀加剧时，越来越多的企业发现他们必须花掉内部产生的所有资金，才能仅仅维持目前的业务量。
As inflation intensifies, more and more companies find that they must spend all funds they generate internally just to maintain their existing physical volume of business.
目前，越来越多的企业通过经营发现，企业的成败兴衰主要归因于它所奉行的战略和实施战略的效率。
At present, more and more enterprises through the operation of enterprises, and mainly attributed to its success or failure of the strategy and implement the strategy of efficiency.
因此，越来越多的企业应用开发人员开始利用它的优点——包括它最近正式的J2EE 1.4认证版。
As a result, more enterprise application developers are starting to take advantage of its benefits — including its recent official J2EE 1.4 certification.
越来越多的企业进入到供应链，他们面对的第一个难题就是如何同供应链中的其他伙伴建立信任关系。
Increasing enterprises enter into Supply Chain, the first difficulty they faced is how to establish Trust relationship with other cooperators in the Supply Chain.
越来越多的企业进入到供应链，他们面对的第一个难题就是如何同供应链中的其他伙伴建立信任关系。
Increasing enterprises enter into Supply Chain, the first difficulty they faced is how to establish Trust relationship with other cooperators in the Supply Chain.
应用推荐