这种状况已延续多年，它产生的后果和弊病越来越受到社会的关注。
This situation has existed for years, the consequences and drawbacks of which have come to be criticized.
随着上市公司高级管理人员信息的公开披露，高级管理人员激励的问题越来越受到社会的关注。
With the information of the executives of listed company public disclosure, executive incentive problem is increasingly getting the social attention.
生长量是杨树的重要性状指标，但除此之外，容积密度和纤维长等在材性上表现较佳的优良品种的培育也越来越受到社会的关注。
Besides this, cultivation of excellent variety that has better performance in wood properties including bulk density and fiber length also has been gained more and more attention from society.
当今，环境侵害正越来越受到社会关注，而环境侵害的特殊性又使传统的民法侵权理论对之束手无策。
Nowadays, the environmental tort get more and more attention by society, the specific of environmental tort makes the traditional tort theory at a loss what to do.
品牌文化理论作为一种适应当今世界的竞争优势理论，越来越受到社会的广泛关注与重视。
As a competitive superior theory, the brand culture theory has been given widely concern and attention.
随着现代社会环境问题的日益突出，环境成本作为环境会计的核心，其管理也越来越受到广泛关注。
With the increasing of environmental problems in modern society and as the core of environmental accounting, environmental cost management is also received extensive attention.
而由医疗事故引发的医疗纠纷的赔偿问题，严重地困扰着医院和医务人员，也越来越受到社会的普遍关注。
At present, the issue of compensation in a medical accident, which is bothering both the hospital and its staff now, received more and more social attention.
作为社会文化的重要组成部分，城市社区文化建设越来越受到人们的广泛关注。
Being an important part of social cultures, the urban community culture construction is getting more and more wide concern.
随着财政体制改革的不断深入，加强财政专项资金管理，提高财政专项资金使用效益，越来越受到社会的广泛关注。
Along with finance organizational reform, the enhancement of finance special fund management, and the financial special fund operational effectiveness are paid more and more social attention to.
随着高校规模的扩大和社会对人才需求的多样化，高校的教学质量问题越来越受到关注。
With the expansion in scale in institutes of higher learning and diversity in demand for professionals, teaching quality in universities has aroused more and more concern.
大学生的综合素质越来越受到学校和社会的关注，它直接影响到了大学生的成长、成才。
The comprehensive quality of college students are more and more attentioned by the school and the society, which it directly affect the development of college students.
由于甲基叔丁基醚(MTBE)的污染问题以及国际油价的持续高涨，生物燃料乙醇越来越受到美国社会公众的关注。
Due to the pollution problem of MTBE, and the continuous uprising of international oil price, biological fuel ethanol has caused increasing attention of USA public.
在2008年奥运会来临之际，电视体育节目越来越受到世人的关注，体育节目主持人的培养也日益成为社会的焦点。
While the 2008 Olympic Games is coming, more TV sports programs, more people pay close attention to. Training of the TV sportscaster is becoming the focus of social.
近年来，大学生网络管理与教育问题越来越受到社会特别是高等院校的关注和重视。
In recent years, the problems of college network management and education has become a great concern in society, especially in colleges and universities.
社会资本对经济增长的重要作用，已越来越受到人们的广泛关注。
More and more people are now concerned with the impact that social capital exerts on the growth of economy.
高职毕业生作为近年来迅速增长的大学生就业群体，越来越受到社会的广泛关注。
In recent years, as an employment group of college students that grows rapidly, higher vocational graduates are more and more widely concerned by society.
随着我国对外交流的日益扩大，高校档案的利用问题也越来越受到社会各界的普遍关注。
As the exchanges between China and foreign countries, attention has been much paid to the utilization of university's files from all circles of the society.
近年来，对天然照射的控制问题越来越受到社会各方面的关注。
Recent decades, the issues concerning natural radiation exposure, NORM in short, have been paid close attention to.
农村大龄未婚青年择偶难问题越来越受到社会各界的广泛关注。
The difficulty of spouse-selection of rural elder unmarried youth has aroused the attention of the whole society.
濒危语言研究是语言学研究中的重要课题，越来越受到社会各界的关注。
The study of languages on the brink of extinction is an important subject in the study of linguistics, and it is becoming increasingly the focus of attention in society.
作为拥有庞大消费群体的服务业，电信业的服务质量越来越受到广大用户及社会各界的密切关注。
As the service industry with a huge consumer group, customers and community pay increasing close attention to quality of service in the telecommunications industry.
持续恶化的商品住宅空置化问题已越来越受到社会各界的普遍关注，各地都在为空置住宅的消化进行着积极的探索与尝试。
People are paying more and more attention to the worsening problem of uninhabited residence, and are trying to probe into it.
同时，作为一种文化现象，流行文化在当代社会越来越受到人们的关注和青睐。
Meanwhile, as a cultural phenomenon, the popular culture receives more and more attention and favor in contemporary society.
作为语言的社会变体，男女语言的性别特点和差异研究越来越受到国内外语言研究者的关注。
Gender language, as a social variant of language, with its characteristics, has attracted increasing attention from a great many linguists at home and abroad.
CEO报酬越来越受到理论界以及社会各界的广泛关注。
The CEO compensation has come under more and more consideration in academia and industry.
随着现代社会生活水平的提高和各种压力的增大，健康问题越来越受到人们的关注。
With the improvement of living conditions and all kinds of increasing pressure, the health problem has been paid more and more attention.
随着现代社会生活水平的提高和各种压力的增大，健康问题越来越受到人们的关注。
With the improvement of living conditions and all kinds of increasing pressure, the health problem has been paid more and more attention.
应用推荐