像《珍珠港》这样影片，小泉的发言人越川说道，是“虚构的，片面的，日本被描述成敌人和罪恶的一方，而美国代表着正义。”
A film like Pearl Harbor, says Koizumi's spokesman, Kauhiko Koshikawa, is "quite fictitious and one sided. Japan is portrayed as the enemy and wrong. The U. S. is portrayed as right."
令人遗憾的是，德川幕府对政府偿付能力的寻求，使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。
Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.
芥川的网站后成为著名的图片博客，在网上越来越受欢迎。
The popularity of the site is now credited with pioneering photo-blogging in the internet age.
自1996年四川德阳会计师事务所不实验资一案之后，这一问题越来越引起会计学界和法学界的广泛关注。
Since the case of Sichuan DeYang accounting firm misrepresentation in 1996, the CPA's civil liability attracted more and more attention from accounting scholars and legal scholars.
自1996年四川德阳会计师事务所不实验资一案之后，这一问题越来越引起会计学界和法学界的广泛关注。
Since the case of Sichuan DeYang accounting firm misrepresentation in 1996, the CPA's civil liability attracted more and more attention from accounting scholars and legal scholars.
应用推荐