每一种文化，每一种艺术都充满内涵，充满乐趣，它往往让人越学越喜欢，越钻研越着迷。
Every culture and art is filled with meaning and happiness. It makes people love to learn sometimes. At the same time, it relates closely to daily life and digests.
其实很多字典都不是为了学英语的人设计的，这些字典不仅不能醍醐灌顶，反而让你越学越糊涂。
Many dictionaries are not designed to help you learn, and they often serve more to confuse rather than enlighten.
转眼好几个月过去了，燕国青年越学走路的姿势越不好看，不仅没学会邯郸人的走法，而且还把自己原来的走路姿势也忘了。
After a few months, the young man from Yan's posture had become ugly. He had not only failed to learn the Handan posture, but had also forgotten his original style.
这种生物学主义和有机体说变得越来越荒谬。
The absurdity of this biologism and organicism became obvious.
基因组学、生物信息学和许多其他新学科揭示的生命奥秘越多，我们目前所了解的不足于胜任这一工作就变得越明显。
The more that genomics, bioinformatics and many other newer disciplines reveal about life, the more obvious it becomes that our present understanding is not up to the job.
然而，由于血清的获得越来越简便，人们将更加青睐于血清中更容易被检出的生物学标志。
However, due to the simplicity of getting a blood sample, easily testable biomarkers found in blood serum would be especially useful.
过去15~20年来，经济学从主题到方法都出现了越来越细的分化。
Economics has fragmented in the past 15-20 years, both in subject and technique.
越来越先进的翻译器（翻译软件）会降低人们学外语的积极性么？
Or, do you think that the advances in translation technology will discourage people from wanting to learn other languages?
就读于西安交通大学经济学专业，现年19岁的程佳认为，越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
越辣越好，因为这意味着它在发挥作用了，”伊利诺伊大学营养学教授ElizabethJeffery说。
The spicier, the better; that means it's being effective, " said Elizabeth Jeffery, a U of I professor of nutrition.
列克星敦肯塔基大学交际学专家劳拉.斯塔福（Laura Stafford）的研究说明，“异地恋现在很流行，而且会越来越普遍”。
"Long-distance dating relationships are prevalent, perhaps increasingly so," says the study by communication professor Laura Stafford of the University of Kentucky-Lexington.
人口统计学认为：一个国家的人越富裕，他们的孩子就越少，现在看来，也不尽其然。
It was once a rule of demography that people have fewer children as their countries get richer. That rule no longer holds true.
电子学档作为一种信息技术，在促进人们的学习方面发挥着越来越重要的作用。
Electronic learning portfolio(ELP) , as a kind of information technology, plays a more and more important role in promoting learning.
蚊虫生态学、遗传学、生态学和媒介潜力的专家，正越来越和人们期望能够终止流行病的当地蚊虫防治部门的人员分离。
Experts on mosquito biology, genetics, ecology, and vector competence are becoming more and more separated from the people in local mosquito control agencies who are expected to terminate epidemics.
性别差异作为社会语言学的分支学科起了越来越重要的作用。
Gender language has emerged as the subdiscipline of sociolinguistics in which it also plays an important role.
我知道，生态学在我们现代社会正起着越来越重要的作用。
Because I find ecology is playing a more and more important role in our modern society.
众所周知，经济学在人们心目中享有越来越崇高的地位。
Well-known, economics enjoys loftier and loftier status in people memory.
双语词典的研究作为词典学研究的一个组成部分，也奇峰突起地越来越引起研究者的注意。
As a component of lexicology, the research on bilingual dictionaries has abruptly attracted more and more attention.
编码作为现代信息学的重要基础，在测绘仪器领域有着越来越广泛的应用。本文对其在电子水准仪、电子经纬仪和GPS上的应用进行了较为深入的探讨。
Coding, an important basis of modern information science, is broadly applied to surveying instruments. This paper deeply discusses its applications in electronic level, electronic transit and GPS.
将来，商务和交流原来越依靠网络，密码学将会越来越重要。
And in the future, as commerce and communications continue to move to computer networks, cryptography will become more and more vital.
有了互联网，学外语变得越来越简单，甚至还不需要花一分钱。
Thanks to the internet, it's become easier and easier to learn a new language - and you don't even have to pay a penny.
产学合作作为沟通高校与企业间联系的一条重要途径，已经开始发挥越来越重要的作用。
As an important approach to link up the university and industry, Industry-University cooperation has played more and more important role.
表面形貌的精确描述在许多领域诸如材料、生物医学、摩擦学和机器状态监测等领域变得越来越重要。
The accurate characterization of surface topography has become increasingly important in many fields, such as materials science, the biomedical industry, tribology, and machine condition monitoring.
对于任何女人而言，考古学教都是最佳的丈夫人选，因为她越老，他对她越感兴趣。
An archaeologist is the best husband any woman can have; the older she gets, the more interested he is in her.
对于任何女人而言，考古学教都是最佳的丈夫人选，因为她越老，他对她越感兴趣。
An archaeologist is the best husband any woman can have; the older she gets, the more interested he is in her.
应用推荐