人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
近年来人们的社会流动性越来越大。
她对着越来越大的喧嚣声喊叫。
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
如果压力变得越来越大，还要寻求来自各种健康和保健提供者的专业支持。
This includes professional support from various health and wellness providers if stress is becoming increasingly overwhelming.
可能会出现（规模）越来越大的村庄，但这也使得这一系统容易崩溃。
Larger and larger villages became possible, but this also made the system vulnerable to collapse.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
在被污染的环境中，海豚体内的脂肪会逐渐积聚毒素。海豚的体型越大，它所能承受的毒素就越多。
In polluted environments, dolphins gradually accumulated toxins in their body fat, and the larger the dolphin, the more accumulated toxin it can tolerate.
随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
汉密尔顿并不是唯一一个跨越大西洋（去外国任职）的教育家。
雪越下越大，最后雪花看起来就像是巨大的白鸡。
The snow-flakes grew larger and larger, till at last they looked just like great white fowls.
钢丝两端的质量越大，走钢丝的人就越容易保持平衡。
The bigger the mass at each end of the pole, the easier it is for the tightrope walker to maintain his or her balance.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
铰链角度越大，它能折的距离越远。
我们之前不是讲过，越到海洋的深处，压强就越大吗？
Didn't we talk before about how the deeper down into the ocean you go, the greater the pressure?
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
随着人们开始争夺资源，解决社会问题的需求也越来越大。
There is an increase need to resolve social problems that arise as people begin to compete for resources.
冰山越大，融化的速度就越慢，即使它被拖着穿过热带地区。
The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics.
枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。
The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.
然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。
Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
近年来，野兔的数量变得越来越大，因为野狼的数量越来越少。
In recent years, the number of wild rabbits is becoming bigger and bigger because the number of wild wolves is getting smaller.
一个人的地位越高，他的痛苦也就越大。
The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.
它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。
They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
应用推荐