熔岩流剖面气孔特征呈层状分布，越接近顶部气孔越大越多，变形越明显；
The closer to the top of lava flows, the more and bigger vesicle distribution and the more obvious deformation.
至于智力方面，在我们看来，我们对任何一个孩子的智力水平了解越多，对这个孩子好处越大。
As to intelligence, in our opinion, the more we know about any child's intellectual level, the better for the child in question.
年纪越大，疼痛就越多。
人类的大脑容量变得越来越大，于是人类开始发明越来越多的工具和机器。
The human brain grew bigger, and human beings began to invent more and more tools and machines.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
在被污染的环境中，海豚体内的脂肪会逐渐积聚毒素。海豚的体型越大，它所能承受的毒素就越多。
In polluted environments, dolphins gradually accumulated toxins in their body fat, and the larger the dolphin, the more accumulated toxin it can tolerate.
基础经济学认为，潜在消费者越多，价格更优惠的可能性就越大。
Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.
但是加沙遭受的苦难越多，阿巴斯先生继续会谈的难度就越大。
But the more Gaza suffers, the harder it is for Mr Abbas to continue those talks.
影响反应强度的一个简单因素，就是产生神经冲动的神经元数量，神经元越多，反应强度越大。
So, one simple way to code intensity is the number of neurons firing; the more neurons the more intense.
同样这个逻辑也适用于卫星，卫星越大，就需要越多的时间去设计和制造，送入太空就需要更多的资金。
The same logic applies to satellites: the bulkier the satellite, the more time it takes to design and build, and the more expensive it is to put into orbit.
年纪越大，学到的也就越多，也就越意识到自己的渺小。
The older I get, and the more I learn, the more I realize I know so little.
但这并不直接导出人越多，破坏越大这一结论。
But it does not automatically follow that the more people there are, the worse the damage.
根据机会法则，你见面的人越多，找到音的概率就越大。
By the law of chance, the more people you meet the higher chance you have to dig your soul mates out.
这是个奇怪的自我矛盾：你往往从成功中学不到太多东西，却能从越大的失败中学到越多东西。
The strange paradox of it is that you cannot learn much from successes, but the bigger the failure the more you learn.
不过，他们将面临这样一个风险：做的越多，赤字越大，进而造成其他问题。
But they'll face the risk that doing more will create other problems through a rising deficit.
一旦人们会根据需要买和租电影，那他们越要越多的机会就越大。
And once people can buy or rent films on demand, the chances are that they will watch more of them.
该装置根据温度变化率工作：温度变化率越大，产生的电能就越多。
The Fraunhofer device depends on a temperature gradient: the greater the gradient, the more electricity generated.
虚拟化技术的开销越大，就需要越多的资源来运行它的实现。
The greater the overhead of a specific virtualization technology, the more resources it requires to run that implementation.
我们吃的肉越多，害处越大（对于动物、人类健康和这个星球来说）。
The more meats we eat, the more the suffering multiplies [for animals, human health and the planet].
但是世代变化，权力通常滋生狂妄，吃得越多胃口越大。
But generations change, power often creates hubris, and appetites sometimes grow with eating.
为了便于比较各作用力，用瓦特/平方米表示气候作用力，值越大则温度上升越多。
Climate forcings are, for the sake of comparison, expressed in terms of watts per square metre: more watts, more warming.
公开的属性越多，重用的机会就越大，并且以后需要做出的更改就越少。
The more properties you expose, the greater the chance for reuse and the fewer changes you need to make later.
这种规则就是在鼓励成功的球队，而你的俱乐部越大越成功，你分到的就越多。
That is a mechanism that rewards success and therefore the more successful, bigger clubs get a bigger share.
真是明智的选择. 不必要的功能越多,故障的可能性越大
That's a wise decision. The more extras there are, the greater the chance for breakdowns.
艺术家和受众之间的联系越多，艺术作品的价值就越大。
The more connections it creates, the more valuable a piece of art becomes.
我吃得越来越好了，因为越往爱荷华州走，那里的派就越大，冰激凌也越多奶油。
It was getting better as I got deeper in to Iowa, the pie bigger, the ice cream richer.
数组越大，所创建的本地引用就越多。
The larger the array, the more local references will be created.
当然，所有毒素都是达到了一定剂量的，就像少量的毒物并不会伤身，吃入或喝入的毒越多，危险就越大。
Of course all toxins have doses, and just as a tiny bit of poison won't necessarily harm you, the more you eat or drink, the greater the danger.
当然，所有毒素都是达到了一定剂量的，就像少量的毒物并不会伤身，吃入或喝入的毒越多，危险就越大。
Of course all toxins have doses, and just as a tiny bit of poison won't necessarily harm you, the more you eat or drink, the greater the danger.
应用推荐