这一段将最终把我们的视线带往越南语柬埔寨。
他没学过越南语，所以不认识南字。
他说越南语和英语。
在日语、韩语和越南语的词汇中，有60%都是来自于汉语。
Chinese origin words account for 60% of Japanese, Korean and Vietnamese vocabulary.
本版块只允许使用中文、英语、越南语、马来西亚语。
Here block only allowed using Chinese and English, Vietnamese, Malaysia language to publish your posts.
在全球化的时代，你一定要考虑到您的网站定位的越南语！
In the age of globalization, you should definitely consider localizing your website into the Vietnamese language!
可以了解越南语和汉语颜色词的构造、意义方面的异同。
The colour words always act as the subject, the predicate, the object, the complement and the attribute in Chinese.
越南语和汉语都有形容词、动词、名词、副词的重叠方式。
Vietnamese language and Chinese both use reduplication as a means to construct new adjectives, nouns, verbs, and adverbs.
该网站将同时支持英语、汉语、印尼语、越南语、韩国语和日语的界面。
The website will be available in English, Chinese, Bahasa Indonesian, Vietnamese, Korean and Japanese.
在日语、韩语和越南语的词汇中，有60%都是来自于汉语。
Chinese origin words account for 60% of Japanese Korean and Vietnamese vocabulary.
那时，我还不会说英语，只会说越南语，还会勉强说点法语。
At that time I didn't speak English, only Vietnamese and passable French.
从书写形式上看，越南语使用罗马字母和重音符号来标识音调。
In written form, Vietnamese USES the Roman alphabet and accent marks to show tones.
第一个电视音乐频道叫VPR是越南语，其他的都是英文音乐。
The first radio channel is VPR a Vietnamese channel, but all other channels are English channels.
多达一半的人仍然是越南语和英语的文盲或半文盲，永远也成不了美国公民。
As many as half remained illiterate or semi-illiterate in both Vietnamese and English and never became U.S. citizens.
三月25日进行了最后一次播音，第二天BBC中止了持续60年的越南语广播。
The final Mandarin language broadcast, on 25 March, came a day before the BBC's Vietnamese service transmitted its last radio broadcast after almost 60 years on air.
不同语言的状语语序也有差别，汉语和越南语状语语序是个明显的例子。
Different languages have different adverbial orders and Chinese and Vietnamese are no exception.
该应用不提供一些语言的语音翻译，比如希伯来语、泰国语以及越南语。
The app did not offer spoken translations in certain languages, such as Hebrew, Thai and Vietnamese.
中国人在学习越南语时，由于受母语发音习惯的干扰，常会遇到一些难点。
With many years of experience in teaching Vietnamese phonetics, the author finds that learners are strongly influenced by mother tongue. Thus, they make mistakes and come across some difficulties.
同时，希望能在一定程度上填补现代汉语和越南语数量短语比较研究方面的这个空白。
At the same time, the author hopes to fill the comparative study vacancy of the quantitative phrases of modern Chinese and Vietnamese to some degree.
利用概率模型训练、学习得到基于字形的汉越音译知识，实现汉语和越南语的人名音译。
A probabilistic model is used to get the transliteration information of Chinese-Vietnamese based on grapheme and the translation between Chinese and Vietnamese name is based on this information.
文本在使用多个组合字符的脚本中(比如阿拉伯语、古代希腊语、希伯来语、印地语、泰语或越南语)？
Is in a script that USES multiple combining characters, such as Arabic, ancient Greek, Hebrew, Hindi, Thai, or Vietnamese?
惠特曼的竞选团队表示，他们已向该州约12.6万户居民发出了中文、越南语和韩语宣传材料。
Whitman's campaign said it has also sent direct-mail materials in Chinese, Vietnamese and Korean to about 126,000 homes in the state.
本节描写现代汉语和越南语在数词和量词的分类上的情况和两种语言中数量短语结构形式上的异同之处。
It describes the classification of numerals and quantifiers in modern Chinese and Vietnamese and their differences and similarities of the structural forms of the quantitative phrases.
本节描写现代汉语和越南语在数词和量词的分类上的情况和两种语言中数量短语结构形式上的异同之处。
It describes the classification of numerals and quantifiers in modern Chinese and Vietnamese and their differences and similarities of the structural forms of the quantitative phrases.
应用推荐