随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
大多数人仍能记得粮食越来越便宜，农业不断正在走上坡路。
For as long as most people can remember, food has been getting cheaper and farming has been in decline.
开创一家公司越来越便宜，所以很少企业家需要风投的资金注入。
As companies become cheaper to launch, fewer entrepreneurs need the kind of cash infusions that VCs provide.
真正的原因或许很简单：美国人在家吃饭正在变的越来越便宜。
The real reason may be a bit simpler: it's getting cheaper for Americans to eat at home.
然而，随着电子技术的飞速发展，阅读电子书将变得越来越便宜。
However, with the rapid development of electronic technology, reading e-books will become cheaper and cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
和机票一样，经济型酒店的价格也取决于预定时间的早晚，越早越便宜。
Like airline tickets, the price for a budget hotel depends on when you book it - the earlier, the cheaper.
但是厨房电脑却展示了一种可能，那就是计算机将变得越来越小，也越来越便宜。
But as the Kitchen computer hinted, computers would soon get smaller and cheaper.
最终的后果是相对于所有的商品和服务货币变得越来越便宜--意味着更高的价格。
The lasting result is simply weaker and weaker currencies against all goods and services — meaning higher and higher prices.
机器人所需的零件、处理器、传感器等越来越便宜，数百的机器人零部件已经在开发。
Hundreds of new applications for robots are already being developed.
交通运输越便宜越快捷，那么货物的产地和目的之间的距离越来越远，同时又能盈利。
The cheaper and quicker transport becomes, the longer the distance over which goods can profitably be carried.
大多数技术市场，如平板电视和手持电子设备市场，生产的产品越来越便宜和易于使用。
Most technology markets, like those for flat screen TVs and hand-held electronic devices, produce products that are progressively cheaper and easier to use.
我们的目标是让电脑出数以千万计的人，越便宜，我们可以让他们，越容易将是这样做。
Our goal is to get computers out to tens of millions of people, and the cheaper we can make them, the easier it's going to be to do that.
这几年，手机越来越便宜，很多村民都卖了自己的手机，她的手机电话生意也冷清了下来。
Business has dropped off somewhat in the past couple of years as mobile phones have fallen in price and many people in her village can afford their own.
食品越便宜，就越容易被扔掉。有的食品在出售之前就被扔了，要是卖出去说不定还有人吃。
The cheaper food is, the more likely it is to be thrown away even before it is sold to someone who might actually eat it.
国际观光越来越便宜，产生了越来越多的游客，游客的增长有利因素远远大于晦气因素吗？
International travel has become much cheaper, and there are more and more tourists. Do the advantages of the increased tourism outweigh the disadvantages?
贯穿这个时期的始终，当苹果的股票飙升的越高，联系到公司的盈利，其股价就显得越便宜。
Throughout this period, while Apple shares have soared higher, they've become cheaper in relation to earnings.
除了消除关税壁垒外，还应该建立经济刺激机制，这样才能使越来越便宜的节能产品面市。
In addition to removing tariff barriers or energy efficient goods, there should be efforts to setup economic incentives so that more and more cheaper energy saving products hit the market.
随着芯片越来越便宜，越来越普及，其影响已经从电脑和高科技领域转向现代生活的方方面面。
As chips have become cheaper and prevalent, their impact has moved from the world of computers and high technology to every aspect of modern life.
在买下这么多债券的同时，他们也使得华盛顿一再降息，这反过来使得美国的信贷越来越便宜。
In buying so much debt, they drove down the interest rate Washington had to offer, which in turn made credit in America cheap.
经过一段时间，为减少赤字，顺差国家的出口变得越来越贵，逆差国家的出口变得越来越便宜。
Over time that reduces the deficit as the surplus country's exports get more expensive and the deficit country's exports get cheaper.
越来越便宜的数码相机、手机摄像头以及应用越来越广泛的因特网促使自拍行为广泛流行起来。
The era of cheap digital cameras, cellphone cameras and the availability of the Internet has driven the popularity of the self-portrait.
当这些元件变得越来越小越来越便宜的时候，它们开始根植在我们的家中，做那些洗衣做饭的事情。
As power units got smaller and cheaper, they started to be embedded in our homes, doing things like cleaning, washing, cooking.
应用一下摩尔定律就会导致一个惊人的事实：计算机将会变得越来越快、越来越便宜、越来越小。
The application of Moore's Law boils down to one remarkable fact: computers continue to get faster, cheaper, and smaller.
应用一下摩尔定律就会导致一个惊人的事实：计算机将会变得越来越快、越来越便宜、越来越小。
The application of Moore's Law boils down to one remarkable fact: computers continue to get faster, cheaper, and smaller.
应用推荐