超重的行李你必须额外付费。
You have to pay an additional charge for overweight baggage.
先生您的行李超重10公斤，您需为超重的行李付费。
Sir, your baggage is 10 kilos overweight, I am afraid you have to pay for excess baggage.
我们中大多数人会开出一张长长的清单，以牙刷开头，直到用超重的行李包结尾。
Most of us would embark on a long list that begins with a toothbrush and ends with excess baggage.
超重行李的费用是每公斤5美元。你须得托运超重行李。
The charge for overweight luggage is 5 dollars per kilo. You should have excess luggage checked.
当你需要在机场柜台支付托运或者超重行李的费用，使用手机进行支付比信用卡更合理。
When you are at the airport and wanting to pay via a kiosk for checked or excess baggage a phone could make more sense than a credit card.
看来我得支付额外的超重行李。你是怎样把所有东西都塞进一个箱子吗？
It looks as if I'll have to pay extra for overweight luggage. How did you manage to fit everything into one suitcase?
好的，希望我的行李不会超重。
如果超过15公斤，我得付行李超重的费用吗？
数字行李秤让你更聪明的包装，避免支付超重行李费。
The Digital luggage Scale allows you to pack smarter and avoid paying overweight luggage fees.
如不能以上述方式放置，或由于超重的原因，或出于安全方面的考虑，则应当作为托运行李运输。
If your Baggage cannot be stored in this manner, or is of excessive weight, or is considered unsafe for any reason, it must be carried as Checked Baggage.
恐怕不行。超重了。免费托运服务携带的行李重量为8公斤。
I'm afraid not. It's overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8kg.
我看上了他的几本书，属于上上品的书，便拐弯抹角地说他的行李超重了，飞机上不允许带的。
I found a few top-quality books I really liked. So I said to him obliquely that his luggage was overweight and airlines wouldn't take it.
您的行李超重了10公斤，恐怕我得向您收费。
Your bags are 10 kilos overweight, I am afraid you have to pay for the overweight.
很抱歉，你必须付行李超重的费用。
工作人员：非常抱歉，先生。您的行李超重2公斤，您得付超重费。
Officer: I am sorry, Sir. Your baggage is 2kg overweight. You have to pay extra money for it.
抱歉，您的行李超过重量限制。您必须付超重费用。
I 'm sorry, your luggage exceeds the weight limit. You' ll have to pay an excess - weight charge.
先生，你的袋子超重30磅。你指允许携带45磅的行李。
Sir, your bags are 30 pounds over weight. You are allowed only 45 pounds of baggage.
您的行李超重了。免费行李限额是20公斤。
You luggage is overweight. The free allowance for luggage is 20 kilos.
您的行李超重6公斤。
恐怕您的行李超重了。您必须额外付行李超重费。
I'm afraid your luggage is overweight. You'll have to pay an excess baggage charge.
行李超重要交一定的附加费。
检查乘客的行李重量并对超重部分收费相对比较容易，但想要控制乘客的腰围就困难多了。
While it is relatively easy to check the weight of a traveller"s luggage and charge those that bust limits, it is much harder to regulate a person"s waistline.
您的行李超重6公斤。
好的，但是您的行李超重三公斤，因此您得交费。
Clerk: That's fine. But your luggage is three kilos over weight, so I'll have to charge you.
确认旅行核准有可方便你在当地的行动，比如，租车，当地票务购买，超重行李双倍出差津贴。
Make sure ta covers your potential needs such as car rental, local ticket purchase, excess baggage, and double per diem.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
应用推荐