她成绩好，可以读超过她年龄水平的书，但她不喜欢读书。
She had good grades and could read above grade level, but she did not like to read.
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她超过她的所有同班同学。 …
其他人一个个超过她，直到跑道上只剩下她一个。
Others passed her from behind one by one till only she was left on the track.
但很快她就感觉到不是这样了，因为真正的费用远远超过她的预算。
But she soon realized that was not the case, as the actual cost far exceeded her budget.
她还是个杰出的骑手，骑术远超过她的兄弟们，甚至比王国的武士还要好。
She was also an extraordinary horsewoman. She rode horses much better than her brothers, and even better than the kingdom's warriors.
是的，竞争者一个个超过她，直到跑道上剩下她衰弱的、孤零零的身影。
Yeah, competitors passed her from behind in succession till only her weak and lonely figure remained on the track.
她非常的好看，但是她如此的骄傲和自负，她不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
多数时候她的聪明远远超过她的年龄，然而有时候她看起来也不那么聪明。
She's wise beyond her years at times yet seemingly not as wise at other times.
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.
是的，竞争者一个个超过她，直到跑道上剩下她一个衰弱的、孤零零的身影。
Yeah. Competitors passed her from behind in succession till only her weak and lonely figure remained on the track.
我总是保证让她棕色的身影在我视线之内，等到快到我们分叉的路口，就加快脚步超过她。
I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
获奖理由：顶级烹饪专家——她的著作同样精彩。融合了英国和中华烹饪精髓的菜肴也许没有人可以超过她。
VALUE: Top chef – her books are well read. Combines British and Chinese cooking probably better than no one else can do.
梁咏琪的短发在数年间也变换了许多造型，从波波头到有层次的短发，但是这位流行乐坛的巨星从未让她的头发超过她的肩膀。
Ms. Leung’s short hair has gone through variations over the years from bobs to layered cuts, but the pop star has never grown it past her shoulders.
她远远超过同时代的舞蹈演员。
警察测出她的车速每小时超过100英里。
她每月从自己的投资中得到超过一千英镑的收入。
She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.
她超过了20米。
她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。
She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.
每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.
她写道，与大多数在国际评估中超过美国的国家不同，美国学校过于强调体育运动。
She writes that, unlike most countries that outperform the United States on international assessments, American schools put too much of an emphasis on athletics.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
当她是一个大学生的时候，她的体重超过90公斤，这给了别人更多嘲笑她的机会。
When she was a university student, her weight was over 90 kilograms, which gave other people more chances to laugh at her.
希拉里努力地抵消共和党在这方面的优势，程度超过了她党内的对手。
More than any of her Democratic rivals, Mrs Clinton has striven to neutralise the Republicans' advantage here.
基尔斯长期研究她的家庭起源超过15年。
Kearse has been researching her family's roots for more than 15 years.
呼啸而过的列车，把她甩到超过一米以下的地面，顿时失去了知觉。
The clattering roar of the train muffled the thud of her fall on to the ground more than a metre below. She was knocked senseless.
呼啸而过的列车，把她甩到超过一米以下的地面，顿时失去了知觉。
The clattering roar of the train muffled the thud of her fall on to the ground more than a metre below. She was knocked senseless.
应用推荐