我们不清楚为什么有些人的可信度远远超过他人，我们不知道一旦信任契约撕毁，世界会发生什么。
We don't know why some people are so much more trusting than others or what happens when the bonds of trust are broken.
韩国的职业玩家每天要训练12个小时以上，期望自己能够以超过他人的努力成为一名精英分子。
Professional gamers in Korea can train for up to 12 hours a day in hopes of reaching an elite standing held by a hardworking few.
通过RelayRides 将汽车出租给他人的车主平均每月收入为250美元；有些人的收入超过1000美元。
Car owners who rent their vehicles to others using RelayRides make an average of $250 a month; some make more than $1000.
不管这对移民自身会有什么影响，他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
一个领导者看得到他人的价值，激发每个人做到他们的最好，甚至经常给他们机会超过他们自己的期望。
A leader sees the value in others, and inspires each person to perform their best, many times allowing them to exceed even their own expectations.
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象，超过别人，那你就浪费了这段旅程。
Ifyou spend that journey always trying to impress others, to outdoother s, you’re wasting your journey.
Pew研究中心一项尚未发表的研究表明，互联网上超过一半的人会上传照片，并与其他人分享。
More than half of people online have uploaded photos to be Shared with others, according to a study from the Pew Research Center for a report that hasn't yet been published.
索尼公司近日宣布，三十年来全球销量超过两亿两千万的Walkman便携式立体声卡带机将在日停产，同时也承认，在现今这个数码时代，Walkman已经远远落于他人之后了。
After three decades and over 220 million units, Sony has stopped selling its Walkman cassette player in Japan, the company said today, admitting the gadget could not keep up in the digital age.
在一项针对超过1000名心脏病患者的研究中，研究人员表示，其中患有焦虑症的病人心血管疾病发作风险较其他人而言高出74%。
In a study of more than 1, 000 people with heart disease, researchers noted a 74% increased risk of cardiovascular events in those with an anxiety disorder.
他们的心理问题超过其他人，也是顺理成章的，但挪威这项研究中只有14%的人属于此类。
It makes sense that they would have more psychological distress than others, but only 14% of the abstainers in the Norway study fit this category.
我们似乎既定的去相信我们将超出大多数其他人能够拥有超过平均水平的子女和人际关系。
We seem to be programmed to believe we will have above average children and relationships that are superior to most other people's.
我现在正在奥巴马的加州竞选总部。奥巴马对我来说，是远远超过其他人的选择，现在正是改变一切的时候，他给这个国家带来了希望。
I'm here in the Obama California headquarters... Barack Obama, for me, is head and shoulders above anyone else and it's time for change and he brings the hope of the country.
男士当然会迎接挑战，因为这挑战对其他人和自己的影响力影响深远，这已经相当于或超过了朋友的钻石的价值！
The men will of course will have to rise to the challenge of providing a symbol of affection for their significant others that equals or surpasses the value of their friend's diamond.
当超过一定数量的用户选择同一个密码时，这个密码会被禁用，并且其他人不允许用它。
When more than a small number of users pick a password, the password is banned and no one else is allowed to choose it.
接下来的五个月给他的考验超过了他和其他人的预料。
The next five months would provide more of a test than he or the others had expected.
只要需要，他们随时可以读取你的‘私人’信息”，并根据他人的汇总信息对你或其他任何人做出推断，甚至远超过你以为他们对你的了解。
They can access your 'private' data whenever they want, and they can aggregate everyone else's data to deduce even more about you (and everyone else) than what you thought they knew.
您不仅可以利用他人在编写这些程序方面的技能，还可以利用远远超过您自己公司所能支持的数据。
You not only get the benefit of someone else's technical skills in writing these programs, but you also get the benefit of data stores far beyond your or your company's ability to support.
尽管超过四十年的研究结果表明，将怒气直接发泄到其他人身上或者间接地发泄到某一物体上，实际会起到火上浇油的后果。
Yet more than 40 years of research reveals that expressing anger directly toward another person or indirectly toward an object actually turns up the heat on aggression.
c|net有超过100万的注册用户能获得更加多的关注，利用他们的年龄、收入和其他人口特征来投递广告。
c|net's 1, 000, 000+ registered users receive even morespecialized attention, their age, salary, and other demographics are utilizedwhen delivering ads.
亚马逊比其他人更了解这个市场，可以轻松地超过苹果的新itunes书店，向iPad出售更多的书籍。
Amazon understands this market better than anyone and could easily sell more books on the iPad than Apple could through its new iTunes bookstore.
和其他人一样，我也是从未听说过甲状旁腺功能亢进这回事，尽管存在该问题的人数可能会超过50万。
Like most people, I'd never even heard of hyperparathyroidism - even though more than half a million of us will be diagnosed with it in our lifetime.
c |net有超过100万的注册用户能获得更加多的关注，利用他们的年龄、收入和其他人口特征来投递广告。
C | net's 1,000,000 + registered users receive even more specialized attention, their age, salary, and other demographics are utilized when delivering ads.
我希望他人很聪明，有幽默感而且工作上进，”30岁的高级销售经理李媛说。她的月薪超过2万元。
I hope he can be smart, humorous and devoted to his work," said Li Juan, a 30-year-old senior sales manager who says she earns over 20,000 yuan per month。
周四晚上在法国尼斯，一名司机驾驶一辆大卡车冲入了人群之中，造成超过80人遇难，还有其他人受伤。
A driver killed more than 80 people and injured others when he crashed a large truck into a crowd in Nice, France Thursday night.
她的表演超过所有其他人。
吙生命并不是一场竞赛，而是一段旅程。如果你在途中一直都试图给他人留下深刻印象，超过别人，那你就浪费了这段旅程。
Life isn't a competition. It's a journey. If you spend that journey always trying to impress others, to outdo others, you're wasting your journey.
超过实现只说明没有职业精神，这会给其他人日常工作安排带来损害，让老板不好看。
Missing deadlines is not only unprofessional, it can play havoc with others' schedules and make your boss look bad.
超过实现只说明没有职业精神，这会给其他人日常工作安排带来损害，让老板不好看。
Missing deadlines is not only unprofessional, it can play havoc with others' schedules and make your boss look bad.
应用推荐