一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
但你仍然别想摔iPhone超过一次。
But you still wouldn't want to drop an iPhone more than once.
用户界面可以打开超过一次。
影片中，营养学家说你吃这种食物每月不要超过一次。
In the film, nutritionists say you shouldn't eat this food more than once a month.
这些天，似乎测试套件整晚极少超过一次运行，为什么会这样呢？
These days, it seems as if the suite of tests is rarely run more than once during the evening — and why should they be?
空话，因为他是未经编辑的，有时要读他的刑期超过一次。
Because his verbiage is unedited, it is sometimes necessary to read his sentences more than once.
即使在完成这几步之后，你还是不应该将一餐食物加热超过一次。
Even after having followed these steps, you shouldn't reheat a meal more than once.
替换一次差的雇佣，成本远远超过一次性就雇佣优秀人才所多出的边缘成本。
The cost of replacing a bad hire far exceeds the marginal additional cost of hiring the best person in the first place.
就像策略，可能超过一次行销策略来完成战略，再一次，是期望。
Just like strategies, there may be more than once marketing tactic to accomplish the strategy and once again, that is the expectation.
超过一次结婚的妇女被认为是可耻的，可是对男人来说，却很容易纳好多个小妾。
It was shameful for women to marry more than once while it was easy for men to take one or more concubines.
一定要有蔬菜或者水果，豆浆加油条的吃法最好少吃，一星期不宜超过一次……
Must have vegetables or fruits, milk filling bar eating eat better, not more than once a week … …
显然，图书馆用充足的最新书籍来代替一年中被借阅不超过一次的书籍的计划将解决这一问题。
Clearly, the library's plan to replace books that are borrowed no more than once a year with sufficient copies of more recent books will solve this problem.
答题指导也会告诉你备选项是否要超过一次使用，还会提醒你把答案转填到答题纸上。
The instructions will also tell you if an option can be used more than once, and will remind you to transfer your answers to your Answer Sheet.
答题指导也会告诉你备选项是否要超过一次使用，还会提醒你把答案转填到答题纸上。
The instructions will also tell you if an can be used more than once, and will remind you to your answers to your answer Sheet.
如果垃圾回收每10秒发生超过一次，或者堆利用率超过堆的70%，那么可以考虑增加堆大小。
If garbage collection is occurring more than once every 10 seconds, or the heap utilization is running more than 70% of the heap, then you'll want to consider increasing the heap size.
即使你已经适应了高强度的木条指力板训练，一周也不要做超过一次的高难度弹簧式反弹练习。
Even when you've adapted to high intensity campus training, don't do hard plyometric sessions more than once a week.
计数器跟集合相似，除了一点，就是如果计数器中元素出现的次数超过一次，计数器会记录下出现的次数。
Counter is like a set, except that if an element appears more than once, the Counter keeps track of how many times it appears.
爱是没有远见的，所以对死亡的恐惧远超过一次一年的别离，可一个月的时间却好像又那么的模糊而遥远。
Love is so improvident that a parting a year away is no more feared than death, and a month's end seems dim and distant.
一般而言，如果你发现你自己每个星期超过一次在AT M机中取钱，你需要检查那些现金跑到哪里去了。
In general, if you find yourself returning to the ATM more than once a week or so, you need to examine where that cash is going.
这些过敏儿童用肾上腺素治疗，在到急诊中心治疗之前或之后，百分之十二因为症状再次出现需超过一次给药。
Of those children with anaphylaxis who were treated with epinephrine, 12 percent needed more than one dose because of a resurgence of symptoms, either before or after being taken to the Ed.
您需要这样一种解决方案，使一天当中运行测试的次数超过一次，并使测试套件恢复到要用三个小时才能完成构建之前的水平。
You need a solution that lets you run tests more than once a day and puts your test suite back where it was before the build took three hours to complete.
当联结一个数组时，浏览器分配足够大的内存用于存放整个字符串，也不会超过一次地拷贝最终字符串的同一部分。
When joining an array, the browser allocates enough memory to hold the complete string, and never copies the same part of the final string more than once.
没有宫缩的外伤孕妇一般无胎盘早剥，然而10分钟内宫缩超过一次（每小时6次）的患者胎盘早剥的发病率为20%。
Trauma patients with no uterine contraction activity, usually do not have abruption, while patients with greater than one contraction per 10 minutes (6 per hour) have a 20% incidence of abruption.
我超过一次没有见到他或者在过去25或30年内一年两次因为我从旧的邻近地区移开和你类型失去接触即使你不曾忘记。
I hadn't seen him more than once or twice a year over the past 25 or 30 years because I moved away from the old neighborhood and you kind of lose touch even though you never forget.
对海湾野生动物失望的统计远远超过一次学术时间，死亡的统计最近会决定美国石油公司在这次环境污染中支付多少弥补措施。
The counting of dead wildlife in the Gulf is more than an academic exercise; the deaths will help determine how much BP pays in damages.
向库添加一本新书(如果该书已经存在的话，此操作将失败，当客户机在未重启服务器的情况下运行超过一次时，也会出现同样的错误)。
Add a book to the library (which fails if the book is already present, as will happen when the client is run more than once without restarting the server).
向库添加一本新书(如果该书已经存在的话，此操作将失败，当客户机在未重启服务器的情况下运行超过一次时，也会出现同样的错误)。
Add a book to the library (which fails if the book is already present, as will happen when the client is run more than once without restarting the server).
应用推荐