他认为，当成员超越了他们的个人能力，超越了每个人的工作的时候，团队合作就成功了。
He believes that team cooperation results when members go beyond their individual capabilities, beyond what each is used to being and doing.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
其目标是恢复以前的状态，即黄金时代，而不是超越它，因为它不可能被超越。
The goal was to restore the status quo ante, the golden age, not to surpass it, because it could not be surpassed.
根据某些统计方法，世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国，看起来似乎正要全面超越它。
The world’s second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法，世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国，看起来似乎正要全面超越它。
The world's second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
我教给你们什么是超人。人类应当超越自身。你们曾经做出什么努力来超越人呢？
TEACH YOU THE SUPERMAN. Man is something that is to be surpassed. What have ye done to surpass man?
以永恒为目标是让你找到最好解决办法的路，如果你能想象有人将超越你，你可以做这个人超越自己。
Aiming at timelessness is a way to make yourself find the best answer: if you can imagine someone surpassing you, you should do it yourself.
相信自己！你将超越极限，超越自己。
然后作者来了个“高瞻远瞩”的猜想——核辐射创造的物种“将远远超越我们，正如我们远远超越猿人一样”。
Then the author makes a deductive broad jump to the idea that radiation produces creatures "as far beyond us as we are beyond the ape-man."
多年来，中国经济增长保持在10%左右，中国迅速超越其他世界经济大国，中国经济在超越日本之前，已经超越法国、英国和德国。
With years of economic growth in the 10 percent range, China has been rapidly climbing the ranks of top economies, surpassing France, Britain and Germany before toppling Japan.
让我们为了世界的自由而战，超越国家的界限，超越贪婪、充满仇恨和不耐烦！
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance!
这种权力的影响，会超越时间而存在，甚至可以超越拥有权力之人的生命而存在。
This leads to influence that lasts over extended periods of time and can even outlive the person from whom it emanates.
超越依赖？超越援助国和受援国这种简单划分？
后现代主义，将自身处在“超越善与恶”的位置，超越真理与谬误的位置，寄居在一个宇宙般的泡沫之中。
Postmodernism, which places itself "beyond good and evil," beyond true and false, inhabits a cosmic bubble.
赛道上的超越是由于速度上的差异：后车有着足够快的速度以超越前车。
This sort of overtaking is brought about by a speed difference: the car behind going sufficiently faster than the car in front to make a pass.
在Marin的晨星牧场，那里的居民管他们的生活方式叫做“自觉的原始主义”，一种超越了过度富裕，也超越了最低卫生条件的生活设计。
At the Morning Star Ranch in Marin, the residents called their way of life "voluntary primitivism," a design for living that transcended both excessive affluence and minimal hygiene.
一个志向高远的人，不仅要超越他的行为和判断，甚至也要超越公正本身。
A very ambitious person, not only need to go beyond his behavior and judgments, even to go beyond justice itself.
但是WebSphereMQ集群从来没有超越单个队列管理器的集合的界限，也不试图超越该界限。
But a WebSphere MQ cluster never rises to be more than a collection of individual queue managers, nor does it try to.
不过也有一些人，一生都在跑，他们超越了所有人，超越了现有的知识量，并开拓着未来的世界。
But there are some people, are in life, and beyond all of them, beyond the existing utility, and explore the future of the world.
然而，这仅仅是必须经历的“过度”，“过度”使人彻底超越，超越幼稚的憧憬。
However, this is only to be experienced by the "excessive" and "excessive" it completely beyond, beyond naive longings.
尽管先前的研究已经证实，光的“群速度”可以超越光速c，而“信号传播速度”——光携带的信息的传播速度——不能超越光速。
Although previous studies have found that the "group velocity" of light can travel faster than c, the "signal velocity" - the speed at which information travels - cannot.
尽管先前的研究已经证实，光的“群速度”可以超越光速c，而“信号传播速度”——光携带的信息的传播速度——不能超越光速。
Although previous studies have found that the "group velocity" of light can travel faster than c, the "signal velocity" -the speed at which information travels -cannot.
成功的人和失败的人本来是站在同一起跑线上的，只不过成功的人超越了自己，而失败的人没有超越自己，正因为这样，两人的结果完全不同。
Successs and failure was standing on the same starting line, just beyond their own success, and fail not to surpass my own, because of this, the results of the two completely different.
超越成功，得到意义；超越意义，得到满足。
Move beyond success to significance and beyond significance to satisfaction.
大约10年前，中国还是世界第七大经济体，2007年超越德国成为世界第三，今年则超越日本。
About 10 years ago, China is still the 7th economy of the world. China beat Germany in 2007, and this year surpassed Japan.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
In their eyes, the United States goes beyond the sum of our individual ambitions, beyond the differences of individual, wealth and faction.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
In their eyes, the United States goes beyond the sum of our individual ambitions, beyond the differences of individual, wealth and faction.
应用推荐