这个问题超越社会经济的所有界限，影响各个年龄段的人。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
其它的开放系统，例如邮政、道路或者是电话都承担了一个超越它们本身简单技术特征的社会服务功能。
Other open systems such as the mails, the roads or the telephones come to perform a function in society that transcends their simple technical characteristics.
科技具备一种超越机械表现的社会特性。
Technologies have a social dimension beyond their mere mechanical performance.
这些更新大大超越了个人的社交网络，带给人对当前社会关注风向的深刻洞察。
These updates expand beyond one’s personal networks and give an insight into where the community’s attention is being directed.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
Universities are an ivory tower head and shoulders above realistic life and, therefore, they should be able to guide society with a value transcending secular life.
互联网的存在本应超越肤色、社会身份以及国界，但有研究表明，互联网并没有带来这样的变革。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders. But research suggests that the internet is not so radical.
用这些量化的指标来衡量自身后，他说，社会企业家，以及他们的投资者可以超越这些看似合理的指标。
By judging themselves against hard metrics like these, he says, social entrepreneurs-and their investors-can go beyond the feel-good factor.
物联网指的是我们的日常物品都与互联网连接在一起，它超越了人们赖以交流的社会化网络，将我们带进了一个物体相互(以及同人)交流的网络。
It's when everyday objects become connected to the Internet - taking us beyond the Social Web where people talk to each other, into a Web where things talk to each other (and us) as well.
超越体育奖将承认并奖励这些通过体育参与了积极社会变革的个人，项目或组织。
The Beyond sport Awards will recognize and reward those individuals, projects and organizations that have created positive social change through sport.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
College is the tower of ivory bestriding real life. Thus, it ought to guide the entire society with a value surpassing any mundane life.
在那个社会里，几乎像其他社会一样，陶器很快就超越了其最初的功能性价值，变成一种人类爱好与展示的物品。
In that society, as in virtually all others, pots quickly went beyond their functional purpose to become objects of desire and display.
超越自我代表了社会的是非曲直，要把个人的一生传世下去。
The superego represents the rights and wrongs of the society as handed down to an individual over their lifetime.
达尔文的思考经常超越自然层面，而总会有对社会层面的考量。
Darwin's thought always extended beyond the natural world. His ideas always had, and were meant to have, a social dimension.
数十年，这种融合已经充分证明一点，社会力量有超越生理构造不同的能力。
Decades, this integration has been fully proved that social forces are beyond the ability of different physical structure.
她已经完全超越了表演艺术家的身份，现在是一位社会变革艺术家。
She's surpassed strictly being a performance artist and now is an artist of social change.
想想那些伟人，他们因为发明而变得有名，他们创造了新的东西，超越了前人，对社会做出了重大的贡献。
Thinking about the great men, all of them are famous for their inventions, they create the new things and surpass their predecessors, they make the great contribution to the society.
在现代社会，企业存在的意义已经超越了单纯牟利工具的范畴。
Significance there existing in enterprise in modern society, has already exceeded the category being an implement make a profit exclusively.
定义为企业追求有利于社会的长远目标的一种义务，它超越了法律和经济所要求的义务。
A business firm's obligation. Beyond that required by low and economic, to pursue long-term goals that are good for society.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
这样的价值体系和道德承诺对照并超越于工具，直接的相互作用于周边人类社会的现实要求。
Such value systems and ethical commitments are in contrast to and transcend the instrumental, practical requirements of direct interactions with the sur-rounding human society.
正是通过这三条线索的逻辑展开，吉登斯实现了社会学方法规则的超越。
It is according to the three clews that Giddens realizes the transcension of rules of sociological method.
达利用他的生命挑战既定的概念，颠覆和勇气，超越传统的审美和社会价值观念。
Tatsu the use of his life challenges the established concept of subversion and the courage to go beyond the traditional aesthetic and social values.
超过和崩溃——超越限制模型下的行为预报，以避免环境的天然输送容量超额，以至产生社会崩溃的后果。
Overshoot and collapse — Behavior forecasted by the beyond the limits model which involves exceeding the natural carrying capacity of the environment, with the consequence that society collapses.
后现代课程理论以“人文合理性”为基本立足点，实现了对工业社会“技术合理性”的超越。
The theories of post-modernism course regard"humanities rationality" as the basic spirit, which transcends "technique rationality" in the industry society.
后现代课程理论以“人文合理性”为基本立足点，实现了对工业社会“技术合理性”的超越。
The theories of post-modernism course regard"humanities rationality" as the basic spirit, which transcends "technique rationality" in the industry society.
应用推荐