要理解如何使用安全代理在超级集群之间路由请求，最好的办法是查看一个简单的示例。
The best way to understand how a secure proxy can be used to route requests across a super cluster is to look at a simple example.
为什么不在晚餐的时候试试用心饮食的艺术，以下是鹰嘴豆芝麻酱西兰花的超级简单配方。
Why not try the art of mindful eating with my super simple recipe for broccoli with chickpeas & tahini.
超级电容器似乎能够兼备速度和耐久性这两个优势，这是因为和电池类似，在构造上它采的是用离子和电解液而不是简单依靠静电荷。
The reason ultracapacitors may be able to bridge the gap between speed and endurance is that, like batteries, they use ions and an electrolyte rather than simply relying on the static charges.
超级简单的花椰菜与杏仁—一个伟大的供煮、蒸二者选一的方案，或用微波加热花椰菜，而味道太…棒了。
Super simple broccoli with almonds – a great alternative to boiling, steaming or microwaving broccoli and it's soooo good.
所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。
All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.
不要让说“谢谢你”或者“做的真好”的机会溜掉，这些事情超级简单，但是真诚的说一句的意义却很重大。
Don't let an opportunity to say "thank you" or "good job" pass you by, it's something that's so simple and when said with sincerity means a lot.
结果就是，一台更大、拥有明确形态的计算机可以使用量子特性去运行一些超级简单的功能。
The result is a larger, tangible processor that's capable of using quantum properties to run super-simple functions.
通过这三个简单的步骤，北京这种茶点店就能将iPhone4转变成一种超级甜点。
With three simple steps, this cup cake store in Beijing, has changed the iPhone 4 into super sweet treat.
“这是对一个超级难题的一种全新尝试，”毗邻瑞士日内瓦的欧洲粒子物理实验所（CERN）的一位理论研究员，OriolPujolas说道，“而它却用的是一个为我们所熟知的非常简单的框架。”
"It is a completely new approach to a very difficult problem," says Oriol Pujolas, a theoretician at the CERN laboratory, near Geneva, Switzerland. "Yet it's a very simple framework we know very well.
对于我的三岁大的儿子，我有一个超级简单的处理方法，我告诉他，把所有的玩具都放在一个大篮子里面。
There is nothing simpler than handing my 3 year old son a big basket and telling him to throw his toys into it.
不过，如果你想看《超级制作人/我为喜剧狂》（30Rock），如果你现在就像看，那么就上Hulu吧，这是最简单的方法了。
However, if it's 30 Rock you want, and you want it now, in your browser, this is the simplest way you're going to get it.
这是一个超级简单的计算题。
为用户提供从应用程序访问报表的权限的最简单方法就是使用超级链接。
The simplest way to provide users with access to reports from your application is to use a hyperlink.
我们是用超级简单，但是又超级强大的Google定制搜索工具制作的。使用者可以搜索200多个有女性博客的存档文章。
It was created using the super simple and very powerful Google Custom search tool and lets users search just the archives of more than 200 tech blogs written by women.
Google不是简单地购买PC级别的服务器，并把他们叠起来，Schmidt说道，“我们是真正地在建造我们内心设想的超级计算机”。
Google does more than simply buy lots of PC-class servers and stuff them in racks, Schmidt said: "We're really building what we think of internally as supercomputers."
这个超级简单的运动有着你意想不到的功效，可以提高记忆力和减轻压力。
This super simple exercise is incredibly powerful and can help you improve your memory and manage stress.
南瓜早餐食谱做起来超级简单，这会使你在那些寒冷萧条的秋天早晨享受到美味的早餐！在日常早餐中添加一点南瓜香料！
Pumpkin breakfast recipes are super simple to makeand make for very filling and satisfying breakfasts on these chilly fall mornings! Add a littlepumpkin spice to your morning routine!
注，插件清单编辑器中的Overview页面提供了一个用于启动向导的简单超级链接。
Note that the Overview page in the plug-in manifest editor provides an easy hyperlink to launch the wizard.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains. Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains.Com has no competition with its risk-free business model.
那么，我干嘛要关心呢？此外，氢原子吸收与辐射光线这些超级简单的玩意能告诉我关于暗物质的什么信息呢？
So why should I care? And moreover, how can something as mundane as this super-simple atom emitting and absorbing light teach me anything about dark matter?!
从一个表单进入另一个表单最简单的方式是使用HTML超级链接控件。
The simplest possible way to navigate from one Web Form to another is with an HTML hyperlink control. On a Web Form, that might look like this.
为神奇(巧妙运用简单词汇的超级句子)吧！
Into the wonder of speaking out super sentences smartly made with simple words!
刚开始，你很容易就有进步，因为你在学习简单的动词时态以及每天使用到的超级有用的一系列词汇，像“你好”、“你好吗？”
In the beginning, you progressed easily because you were learning simple verb tenses and lists of super useful vocabulary that you use every day - hello, "How are you?"
简单的说，他的绘画中常见的角色比如——迈克尔杰克逊、唐老鸭、米老师、超级无敌掌门狗等等成都别墅装饰公司业主们都所熟知的标志性角色。
In simple terms, his paintings such as the role of common - Michael Jackson, Donald Duck, m a teacher, super dog owners and so on all known as the iconic roles.
这个食谱非常有趣且超级简单，轻松做出我们所熟悉喜爱的碱水面包。
This recipe is a fun and super easy way to make those soft pretzels we all know and love.
这个食谱非常有趣且超级简单，轻松做出我们所熟悉喜爱的碱水面包。
This recipe is a fun and super easy way to make those soft pretzels we all know and love.
应用推荐