儿子专注地盯着电视看英格兰超级足球联赛，他是怎么解锁卫星电视的？！
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV.
超级足球明星碧咸于其妻子今天在马德里诞下男婴后，又再做父亲了。
Soccer super star David Beckham is a father again after his wife Victoria gave birth to a baby boy in Madird today.
伦敦城玻璃塔与超级足球俱乐部那些散漫、自私（虽然纹身很少）的多国替补队员拥有很多共同之处。
The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies (albeit with fewer tattoos).
他们踢出了超级足球，有超级年轻球员，真正的团队意识球员，他们彼此了解，因为他们一起踢了很长时间。
They play a superb football and have super young players, a real group of players who know each other from having been playing together for a long time.
然而，沃兹尼亚奇是个超级足球迷，她是英超利物浦队（Liverpool）的球迷，但她喜欢巴塞罗那队（Barcelona）的踢球风格；
Wozniacki is a great football fan, though. Her team is Liverpool but she loves the way Barcelona play; she knows Liverpool's players;
通过比较，在国家足球联盟的广告时间有大约45分钟，比超级杯比赛要长很多。
By comparison, there are about 45 minutes of ads during the National Football League's much longer Super Bowl games.
很多和我交谈的球迷很高兴世界唯一的超级大国在足球上表现平庸。
The people I talk to are glad the world's only superpower isn't much better than it is.
其中包括苏格兰超级联赛(SPL)、英格兰足协、非联赛足球俱乐部和英格兰主要的橄榄球俱乐部，以及一些国外的转播权持有者。
These include the Scottish Premier league (SPL), the football Association, non-league football and England's leading rugby clubs, and some foreign rights-holders.
路德·古利特作为俄罗斯足球超级联赛球队TerekGrozny教练的生涯宣布结束。
Ruud Gullit's spell as coach of Terek Grozny in the Russian Football Premier League is over.
正如你所想的那样，每个国家的居民在一些公众假期或者是在一些有大事件的日子的时候更加的开心，比如：西班牙人在圣乔帝日和美国居民在超级碗比赛（美国美式足球）时幸福感会增强。
for example, Spain is happier on Saint Jordi's Day and U.S. residents are happier around the time of the Super Bowl.
除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。
In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.
瓦内萨总是与足球运动员搞得不清不楚，下定决心要当那种超级太太或女友。
Vanessa has always had a thing for footballers and set her heart on becoming a kind of super-WAG.
拥有世界上最高水平的职业足球联赛和众多耀眼的超级球星，过去18届世界杯的冠军半数落入欧洲国家队伍手中。
Home to the best professional leagues and the biggest superstars, half of the 18 World Cups have been won by European countries.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望，诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜，但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
尽管足球超级流行，但科林斯人几年来不得不东拼西凑，租用体育场。
Despite being hugely popular, Corinthians spent years scraping by, using a rented stadium.
并且倘若卡里克在职业生涯终结以前，依旧期望在英格兰超级联赛中获得稳定的出场机会，去享受足球的快乐，那么他确实需要在这个赛季结束之后结束他的红魔生涯。
Also, if Carrick has any aspirations of being a regular Premier League footballer again before he retires then he needs to make this season his last as a Red Devil.
超级情侣：伊琳娜和罗纳尔多一月份就开始约会，但她声明对男人的足球职业毫无兴趣。
Power couple: Irina and Ronaldo have been dating since January, but she has previously claimed to have no interest in his football career.
很多欧洲足球俱乐部的经理都十分羡慕皇家马德里的超级巨星。
The managers of many European football clubs are very envious of the superstars _____________________________ of Real Madrid.
何塞·穆里尼奥把超级杯献给罗伯托·曼奇尼，并称，这场2 - 2的平局是对那些国外人士关于意大利足球沉闷无趣言论的“一个强有力的回应”！
Jose Mourinho dedicated the Super Cup to Roberto Mancini and said this 2-2 draw is "a great response" to those who say Italian football is boring!
该交易标志着中国投资者首次收购一家英超足球俱乐部，同时也是中国私募股权首次涉足英国超级体育产业。
This transaction is the first acquisition of an English Premier League football club by a Chinese investor, and the first venture for Chinese private equity into the UK's premium sports industry.
据说英格兰超级联赛是世界上最好的足球联赛。但英国自1966年后就再也没有赢得过世界杯，为什么呢？
The Premiership is supposed to be the best league in the world but England haven't won the world Cup since 1966. Why is that?
这家足球学校的毕业生已经超出了期望，在俄罗斯超级联赛和欧洲联赛效力。
Graduates of the academy have already surpassed expectations, playing in the Russian Premier League and in Europe.
由于许多大学美式足球冠军赛因主办赛事的体育场呈碗型而被称为“碗”，AFL的一位球队老板便把新比赛叫做“超级”碗。
Because many collegiate foot ball championships were known as "bowls" for the bowl-shaped stadiums that hosted them, one AFL owner referred to the new game as a "super" bowl.
和国外较为成熟的职业赛事如美国NBA、英国足球超级联赛相比较，我国职业赛事产业链上还存在很多问题。
Comparing with more mature professional events such as the NBA matches from the United States, and England Premiership, there are a lot of problems in China's professional tournament.
和国外较为成熟的职业赛事如美国NBA、英国足球超级联赛相比较，我国职业赛事产业链上还存在很多问题。
Comparing with more mature professional events such as the NBA matches from the United States, and England Premiership, there are a lot of problems in China's professional tournament.
应用推荐